Results for recovery from translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

recovery from

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

recovery

Welsh

adfer

Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

speedy recovery

Welsh

gwellhad buan

Last Update: 2015-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

apple tv recovery

Welsh

part-type

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you a fast recovery

Welsh

rwy'n dymuno iechyd da i chi

Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we wish them a speedy recovery

Welsh

dymunwn adferiad buan iddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

wishing you have a speedy recovery

Welsh

gobeithiwn y cewch wellhad buan

Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it will bring forward a rural recovery plan

Welsh

bydd yn cyflwyno cynllun adfer gwledig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

education is fundamental to the recovery of the language

Welsh

mae addysg yn hanfodol i adferiad yr iaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have taken the first steps down a long road of recovery from your years in power

Welsh

yr ydym wedi cymryd y camau cyntaf ar hyd ffordd hir tuag at wellhad ar ôl y blynyddoedd pan oeddech mewn grym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : i wish you a full and speedy recovery

Welsh

david melding : dymunaf adferiad llawn a buan ichi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will turn to why i do not buy the latest recovery strategy

Welsh

trof yn awr at y rheswm pam nad wyf yn derbyn y strategaeth adfer ddiweddaraf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that members will join me in wishing him a speedy recovery

Welsh

gwn y bydd aelodau yn ymuno â mi i ddymuno gwellhad buan iddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also thank val feld for her work , and wish her a speedy recovery

Welsh

diolchaf hefyd i val feld am ei gwaith , gan ddymuno adferiad buan iddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at this stage , we must plan for the recovery and seek to fund that appropriately

Welsh

ar hyn o bryd , rhaid inni gynllunio ar gyfer yr adferiad a cheisio ariannu hynny'n briodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all of wales is still in a long and slow recovery from the 18 years of tory government -- not that the conservatives care

Welsh

mae adferiad cymru gyfan yn broses hir ac araf o hyd ar ôl 18 mlynedd o lywodraeth dorïaidd -- nid bod y ceidwadwyr yn hidio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i must stress that it will be some time before the recovery is completed

Welsh

fodd bynnag , rhaid i mi bwysleisio y bydd yn rhaid aros cryn amser cyn y bydd yr adferiad wedi ei gwblhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

agriculture is only now showing clear signs of recovery and growing confidence for the future

Welsh

dim ond yn awr y mae amaethyddiaeth yn dangos arwyddion clir o adferiad a hyder cynyddol ar gyfer y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i have explained before , the rural recovery plan is being funded with end year flexibility

Welsh

fel yr eglurais o'r blaen , ariennir y cynllun adfer gwledig gyda hyblygrwydd diwedd y flwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian hancock : the ambulance service has a 95 per cent eight-minute recovery rate

Welsh

brian hancock : mae gan y gwasanaeth ambiwlans gyfradd ymateb wyth munud o 95%

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example , heat efficiency , recovery and regeneration , emissivity of glass and insulation must be considered

Welsh

er enghraifft , rhaid ystyried effeithlonrwydd gwres , adfer ac ailddefnyddio , allyrredd gwydr ac inswleiddio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,763,733,868 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK