Results for refining translation from English to Welsh

explain the oil-refining process.
esboniwch y broses 0 buro olew.

work on collecting and refining that data is continuing
mae'r gwaith o gasglu a mireinio'r data hwnnw yn parhau

there is also a case for refining the targets so that they are more detailed and sensitive measures of progress
mae dadl hefyd dros wella'r targedau fel eu bod yn ffyn mesur manylach a mwy sensitif o'r cynnydd a wneir

this involves refining the appointments process and headhunting candidates , with an emphasis on increasing diversity of applicants
mae hyn yn cynnwys coethi'r broses penodiadau a herwhela ymgeiswyr , gyda phwyslais ar gynyddu amrywiaeth yr ymgeiswyr

much more refining work needs to be done on the original lines on the maps , which were produced in the report
mae angen gwneud llawer iawn mwy o waith mireinio ar y llinellau gwreiddiol ar y mapiau , a gynhyrchwyd yn yr adroddiad

in the first two years , we will concentrate on refining the criteria for learning pathways and gathering evidence from the pilots
yn ystod y ddwy flynedd gyntaf , byddwn yn canolbwyntio ar fireinio'r meini prawf ar gyfer llwybrau dysgu a chasglu tystiolaeth o'r rhaglenni peilot

the committee has achieved a great deal in the short time that it has been in existence , and we are still refining and clarifying its role
mae'r pwyllgor wedi cyflawni llawer iawn yn y cyfnod byr y bu mewn bodolaeth , ac yr ydym yn dal i fireinio a rhoi gwedd eglurach ar ei rôl

we must look forward to producing , piloting and refining our own ideas for an education system that creates social inclusion through the practice of educational inclusion
rhaid inni edrych ymlaen tuag at gynhyrchu , treialu a chaboli ein syniadau ein hunain am system addysg sydd yn creu cynhwysiant cymdeithasol drwy arfer cynhwysiant addysgol

questions and suggestions like yours can become part of an iterative process of developing the new building and refining the use of this building and the opportunities that arise as a result of that development
gall cwestiynau ac awgrymiadau fel eich rhai chi ddod yn rhan o broses ailadroddol o ddatblygu'r adeilad newydd a mireinio defnydd yr adeilad hwn a'r cyfleoedd sy'n codi yn sgîl y datblygiad hwnnw

similarly, a number of young people seeking employment opportunities have a range of language skills that are useful to employers, although they need refining or it needs to be ensured that they have the confidence to use them.
yn yr un modd, mae gan nifer o bobl ifanc sy’n chwilio am gyfleon cyflogaeth ystod o sgilau iaith sy’n ddefnyddiol i gyflogwyr, er bod angen eu mireinio neu sicrhau bod ganddynt yr hyder i’w defnyddio.