Results for reflections on key findings translation from English to Welsh

directory operation on key
gweithred cyfeiriadur ar allwedd

i will recap on key points
ailadroddaf y prif bwyntiau

there are two key findings in the review , which i welcome
mae dau gasgliad allweddol yn yr adolygiad , a groesawaf

these are just some of the task and finish group's key findings
dim ond rhai o brif ganfyddiadau'r grŵp gorchwyl a gorffen yw'r rhain

a summary of the key findings will be made available to committee on 26 january
caiff crynodeb o'r prif ganfyddiadau ei roi i'r pwyllgor ar 26 ionawr

however , there is already progress on key areas
fodd bynnag , y mae eisoes gynnydd ar feysydd allweddol

one of the key findings of the homelessness commission was the need for all local authorities to have comprehensive homelessness strategies
un o ganfyddiadau allweddol y comisiwn digartrefedd oedd yr angen i bob awdurdod lleol gael strategaethau digartrefedd cynhwysfawr

its key finding is :
ei ganfyddiad allweddol yw :

i have consulted it on key issues relating to the design and cost of the building
yr wyf wedi ymgynghori â'r grŵp ar faterion allweddol mewn perthynas â chynllun a chost yr adeilad

members meet in their area groupings for informal discussions on key issues in their areas
mae aelodau'n cyfarfod yn eu grwpiau ardal ar gyfer trafodaethau anffurfiol ar faterion allweddol yn eu hardaloedd

policy agreements with local authorities will add to this by focusing on key issues for local authority performance
bydd cytundebau polisi ag awdurdodau lleol yn ychwanegu at hyn drwy ganolbwyntio ar faterion allweddol ar gyfer perfformiad awdurdod lleol

however , that is no reflection on edwina hart
fodd bynnag , nid yw hynny'n feirniadaeth ar edwina hart

experts in both nations will work together on key areas such as lifelong learning , the welsh language and early years provision
bydd arbenigwyr yn y ddwy wlad yn gweithio gyda'i gilydd ar feysydd allweddol fel dysgu gydol oes , y gymraeg a darpariaeth y blynyddoedd cynnar

elwa took action on key skills and we set up a taskforce on physical education , which she might also have remembered from the committee
cymerodd elwa gamau ar sgiliau allweddol a sefydlwyd tasglu ar addysg gorfforol , y gallai fod wedi cofio hynny hefyd o'r pwyllgor

elwa ensures a level playing field in education , a greater emphasis on key skills , and provides greater opportunities for learners in wales
mae elwa yn sicrhau chwarae teg mewn addysg , mwy o bwyslais ar sgiliau allweddol , ac yn cynnig mwy o gyfleoedd i ddysgwyr yng nghymru

although i may still be impatient on key issues of social justice and tackling poverty , in the last four years , we have made great progress in my constituency
er y gallwn fod yn ddiamynedd o hyd ynghylch materion allweddol sy'n ymwneud â chyfiawnder cymdeithasol a mynd i'r afael â thlodi , yn y pedair blynedd diwethaf , yr ydym wedi gwneud llawer o gynnydd yn fy etholaeth i

governments of both parties have tried to find a method to avoid having to charge tolls on the severn and cleddau bridges , on key trunk roads and charging 5p to cross the cob in porthmadog
ceisiodd llywodraethau o'r ddwy blaid yn y gorffennol ganfod dull o osgoi gorfod codi tollau ar bontydd hafren a chleddau , ar gefnffyrdd allweddol a chodi 5c i groesi'r cob ym mhorthmadog

alun cairns : phil , i only want to say that this is no reflection on your contribution
alun cairns : phil , dim ond eisiau dweud ydwyf i nad yw hyn yn adlewyrchiad ar eich cyfraniad

jane hutt : provisional results from the first six months of the new welsh health survey were published on 18 novembe ; key findings include that 30 per cent of adults reported meeting guidelines for physical activity during the past week , and 37 per cent of adults reported eating at least five portions of fruit and vegetables the previous day
jane hutt : cyhoeddwyd canlyniadau dros dro o'r chwe mis cyntaf o'r arolwg newydd o iechyd cymru ar 18 tachwed ; ymhlith y canfyddiadau allweddol mae'r ffaith bod 30 y cant o oedolion wedi nodi eu bod wedi ymgymryd â lefel y gweithgarwch corfforol a nodir yn y canllawiau yn ystod yr wythnos diwethaf , a bod 37 y cant o oedolion wedi nodi iddynt fwyta o leiaf bum cyfran o ffrwythau a llysiau y diwrnod cynt

do you therefore understand my concern that the mid and west wales fire authority is currently advocating the removal of the rescue tender from llanelli fire station ? i believe that that measure would unnecessarily jeopardise the lives of many of my constituents and impact on key emergency services that work in partnership
a ydych felly'n deall fy mhryder ynghylch yr argymhelliad presennol gan awdurdod tân y canolbarth a'r gorllewin i fynd â'r cerbyd tân o orsaf dân llanelli ? credaf y byddai gwneud hynny'n peri perygl diangen i fywydau llawer o'm hetholwyr ac yn effeithio ar wasanaethau brys allweddol sy'n gweithio ar y cyd