Results for refunds translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

brian gibbons : i cannot give you an answer on the last point in relation to refunds

Welsh

brian gibbons : ni allaf roi ateb i chi ar y pwynt olaf am ad-daliadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the refunds will no doubt be welcome , and i imagine that those refunds were in the budget for this year and were ones that we were expecting to make

Welsh

yn ddi-os bydd croeso i'r ad-daliadau , a thybiwn fod yr ad-daliadau hynny yn y gyllideb am eleni ac yn rhai yr oeddem yn disgwyl eu gwneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the level of service is so poor that the crb should be giving refunds , not taking money from hard-pressed organisations and charities that are trying to do a difficult job with limited resources

Welsh

mor wael yw'r gwasanaeth fel y dylai'r swyddfa cofnodion troseddol roi ad-daliadau , yn hytrach na chymryd arian oddi wrth gyrff ac elusennau sydd dan bwysau sy'n ceisio gwneud gwaith anodd gydag adnoddau prin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the uk government refunds 50 per cent of the cost of providing disabled access to polling stations , and we would regard a local authority's deciding to close a polling station without offering a replacement venue as an extreme step

Welsh

mae llywodraeth y du yn ad-dalu 50 y cant o gost darparu mynediad i'r anabl i orsafoedd pleidleisio , a byddem yn ystyried penderfyniad gan awdurdod lleol i gau gorsaf bleidleisio heb gynnig canolfan arall yn ei lle yn gam eithafol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how ever much is abortive , will you ask for a refund from the mod for the money that has been spent out of our block grant to provide employment for people in wales , when some of those jobs may now disappear ?

Welsh

faint bynnag sy'n ofer , a ofynnwch am ad-daliad gan y weinyddiaeth amddiffyn ar gyfer yr arian a wariwyd allan o'n grant bloc i ddarparu cyflogaeth i bobl cymru , pan fydd rhai o'r swyddi hynny yn diflannu yn awr , o bosibl ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,211,328,127 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK