Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the refunds will no doubt be welcome , and i imagine that those refunds were in the budget for this year and were ones that we were expecting to make
yn ddi-os bydd croeso i'r ad-daliadau , a thybiwn fod yr ad-daliadau hynny yn y gyllideb am eleni ac yn rhai yr oeddem yn disgwyl eu gwneud
the level of service is so poor that the crb should be giving refunds , not taking money from hard-pressed organisations and charities that are trying to do a difficult job with limited resources
mor wael yw'r gwasanaeth fel y dylai'r swyddfa cofnodion troseddol roi ad-daliadau , yn hytrach na chymryd arian oddi wrth gyrff ac elusennau sydd dan bwysau sy'n ceisio gwneud gwaith anodd gydag adnoddau prin
the uk government refunds 50 per cent of the cost of providing disabled access to polling stations , and we would regard a local authority's deciding to close a polling station without offering a replacement venue as an extreme step
mae llywodraeth y du yn ad-dalu 50 y cant o gost darparu mynediad i'r anabl i orsafoedd pleidleisio , a byddem yn ystyried penderfyniad gan awdurdod lleol i gau gorsaf bleidleisio heb gynnig canolfan arall yn ei lle yn gam eithafol
how ever much is abortive , will you ask for a refund from the mod for the money that has been spent out of our block grant to provide employment for people in wales , when some of those jobs may now disappear ?
faint bynnag sy'n ofer , a ofynnwch am ad-daliad gan y weinyddiaeth amddiffyn ar gyfer yr arian a wariwyd allan o'n grant bloc i ddarparu cyflogaeth i bobl cymru , pan fydd rhai o'r swyddi hynny yn diflannu yn awr , o bosibl ?