Results for regulate translation from English to Welsh

all we can do is regulate them
y cyfan y gallwn ei wneud yw eu rheoleiddio

bodies who commission, regulate and fund.
cyrff sy’n comisiynu, rheoleiddio ac ariannu.

those acts serve to regulate behaviour
mae'r deddfau hynny yn gwasanaethu i reoleiddio ymddygiad

it does not regulate other elements of communication
nid yw'n rheoleiddio elfennau cyfathrebu eraill

fourthly , we regulate the broadcasting of our own proceedings
yn bedwerydd , yr ydym yn rheoleiddio darlledu ein trafodion ein hunain

this document does not regulate or limit those communications
nid yw'r ddogfen hon yn rheoleiddio nac yn cyfyngu ar y cyfathrebu hwnnw

our aim is to better regulate the adoption of children from overseas
ein nod yw sicrhau gwell rheoleiddio ar fabwysiadu plant o wledydd tramor

however , we have a duty to welcome scientific advancement and regulate it
fodd bynnag , mae gennym ddyletswydd i groesawu twf gwyddonol a'i reoleiddio

it would be easier for us to regulate labelling for wales than elsewhere
byddai'n haws i ni reoleiddio labelu dros gymru na mannau eraill

the natural reservoir of llyn tegid and llyn celyn are used consciously to regulate
defnyddir cronfa naturiol llyn tegid a llyn celyn i reoleiddio mewn ffordd ymwybodol

the bill will extend compulsory vehicle registration and regulate the motor salvage industry
bydd y mesur yn ymestyn cofrestru cerbydau gorfodol a rheoleiddio'r diwydiant adfer moduron

i welcome that , as it is important that we support tourism as well as regulate it
croesawaf hynny , gan ei bod yn bwysig inni gynorthwyo twristiaeth yn ogystal â'i reoleiddio

we do not regulate safet ; there is a specific authority with expertise in that area
nid ydym yn gyfrifol am reoleiddio diogelwch , mae gennym awdurdod penodol gydag arbenigrwydd yn y maes hwnnw

originally , its main purpose was to regulate wool prices to provide a guaranteed price to producers
yn wreiddiol , ei brif bwrpas oedd rheoleiddio prisiau gwlân er mwyn darparu pris gwarantedig i gynhyrchwyr

a lot of plastic is used in the packaging industry and it is right that europe has pushed to regulate that
defnyddir llawer o blastig yn y diwydiant pecynnu ac mae'n iawn bod ewrop wedi mynnu rheoleiddio hynny

it will set standards and regulate the workforce , helping to ensure that staff have the training and qualifications that they need
bydd yn gosod safonau ac yn rheoleiddio'r gweithlu , gan helpu i sicrhau bod y staff yn meddu ar yr hyfforddiant a'r cymwysterau angenrheidiol

it has been accepted for 150 years that we regulate how people treat members of the animal kingdom , cruelly or otherwise
derbyniwyd ers 150 o flynyddoedd ein bod yn rheoleiddio'r modd y mae pobl yn trin aelodau o fyd yr anifeiliaid , yn greulon neu fel arall

currently , the assembly is consulted by chris smith on the appointment of members to represent wales on the bodies that regulate broadcasting
ar hyn o bryd , ymgynghorir â'r cynulliad gan chris smith wrth benodi aelodau i gynrychioli cymru ar y cyrff sydd yn rheoleiddio darlledu

among other things , the care standards act 2000 provides for the assembly to regulate social care and private and voluntary health care services in wales
ymysg pethau eraill , rhydd deddf safonau gofal 2000 ddarpariaethau i'r cynulliad reoleiddio gofal cymdeithasol a gwasanaethau gofal iechyd preifat a gwirfoddol yng nghymru

i confirm that there always have been government departments which have sought to regulate those arrangements to ensure that one part of britain was not buying jobs at the expense of others
yr wyf yn cadarnhau bod adrannau llywodraeth erioed sydd wedi ceisio rheoleiddio'r trefniadau hynny i sicrhau nad oedd un rhan o brydain yn prynu swyddi ar draul eraill