Results for regulated by translation from English to Welsh

in different member states , such products have up until now been regulated by different national rules
mewn gwahanol aelod wladwriaethau , rheoleiddiwyd cynnyrch o'r fath gan wahanol reolau cenedlaethol hyd yma

believes wales should be represented in all bodies that affect wales within those areas regulated by the strategic rail authority and ofcom
yn credu y dylai cymru gael ei chynrychioli ar bob corff sy'n effeithio ar gymru o fewn y meysydd a reoleiddir gan yr awdurdod rheilffyrdd strategol ac ofcom

the farm-scale trial in flintshire is regulated by none other than aventis , the company that has an interest in developing the seed
rheoleiddir y treial ar raddfa fferm yn sir y fflint gan neb llai nag aventis , y cwmni sydd â budd mewn datblygu'r had

the uk's civil nuclear sites apply stringent measures regulated by the office for civil nuclear security -- the security regulator
mae safleoedd niwclear sifil y du yn cymhwyso mesurau llym wedi'u rheoleiddio gan y swyddfa diogelwch niwclear sifil -- y rheolydd diogelwch

this amendment will confer initial statutory functions on the commissioner relating to those services that are regulated by the care standards bill in line with sir ronald waterhouse's recommendations
bydd y gwelliant hwn yn rhoi swyddogaethau statudol cychwynnol i'r comisiynydd parthed y gwasanaethau hynny a reoleiddir gan y mesur safonau gofal yn unol ag argymhellion syr ronald waterhouse

the environment agency tells me -- i discussed this matter with the agency on sunday -- that it is only the river dee that is substantially regulated by the use of reservoirs
dywed asiantaeth yr amgylchedd wrthyf -- trafodais y mater hwn gyda'r asiantaeth ddydd sul -- mai dim ond afon dyfrdwy a reoleiddir yn fawr drwy ddefnyddio'r cronfeydd dwr

the completed review involved a wide range of consultations and contributions from interested parties , including accac's customers and clients , qualification-awarding bodies regulated by accac , and other agencies with an interest in accac's work
yr oedd yr adolygiad a gwblhawyd yn cynnwys amrywiaeth eang o ymgynghoriadau a chyfraniadau gan rai â diddordeb , gan gynnwys cwsmeriaid a chleientiaid accac , cyrff dyfarnu cymwysterau a reoleiddir gan accac , ac asiantaethau eraill sydd â diddordeb yng ngwaith accac