Results for regulators translation from English to Welsh

the best option by far is to go along with the european regulators
y dewis gorau o bell ffordd yw cydweithredu â'r rheoleiddwyr ewropeaidd

the relevant regulators are the same as those for general transport safety
yr un yw'r rheoleiddwyr perthnasol â'r rheini ar gyfer diogelwch trafnidiaeth yn gyffredinol

their role is to lobby the regulators and represent audiences ' interests
eu rôl yw lobio'r rheoleiddwyr a chynrychioli buddiannau cynulleidfaoedd

both service providers and the regulators and inspectors accepted the impact of the problem
yr oedd darparwyr gwasanaeth a'r cyrff rheoleiddio a'r arolygwyr yn derbyn yr effaith a gaiff y broblem hon

both regulators are reviewing all relevant precautions in the light of the recent attacks in the usa
mae'r ddau reoleiddiwr yn adolygu'r holl gamau perthnasol yng ngoleuni'r ymosodiadau diweddar yn yr unol daleithiau

neither does the utility regulation bill , which will give regulators the primary duty of protecting the consumer interest
mae hynny'n wir hefyd am y mesur rheoleiddio cyfleustodau , sydd yn rhoi'r brif ddyletswydd dros ddiogelu buddiannau defnyddwyr i'r rheoleiddwyr

however , we cannot bring pressure to bear on environmental regulators , because that would be judicially reviewable
fodd bynnag , ni allwn ddwyn pwysau ar reoleiddwyr amgylcheddol , gan y byddai hynny'n destun i adolygiad barnwrol

i move on to consider the water , electricity and gas regulators , which have the delightful names of ofwat and ofgem
af ymlaen i ystyried y rheoleiddwyr dŵr , trydan a nwy , sydd yn meddu ar yr enwau hyfryd ofwat ac ofgem

it is important to remember that 2005-06 will be a transitional year for the new framework , and this is accepted by the regulators
mae'n bwysig cofio y bydd 2005-06 yn flwyddyn drosiannol i'r fframwaith newydd , ac mae'r cyrff rheoleiddio'n derbyn hynny

each authority now has an individual picture of its own performance , which has been agreed with its regulators , reflecting its strengths and weaknesses
bellach mae gan bob awdurdod ddarlun unigol o'i berfformiad ei hun , y cytunwyd arno gyda'r rhai sy'n ei reoleiddio , sy'n adlewyrchu ei gryfderau a'i wendidau

the water regulators , ofwat , and the electricity industry regulators , ofgem , issued a joint consultation document on the nomura bid
cyhoeddodd y rheoleiddwyr dŵr , ofwat , a rheoleiddwyr y diwydiant trydan , ofgem , ddogfen ymgynghori ar y cyd ynglyn â chynnig nomura

although work on today's order has had to take priority , dialogue has begun with the regulators of the suppliers of water and energy to the welsh public
er y bu'n rhaid rhoi blaenoriaeth i waith ar orchymyn heddiw , mae deialog wedi dechrau gyda rheoleiddwyr y cyflenwyr dŵr ac ynni i'r cyhoedd yng nghymru

carwyn jones : the organisations involve include regulators , the assembly , the department for transport , as it was , and the environment agency
carwyn jones : mae'r sefydliadau'n cynnwys cyrff rheoleiddio , y cynulliad , yr adran dros drafnidiaeth gynt , ac asiantaeth yr amgylchedd

at present , there are obstacles to renewable energy because there are difficulties in getting grid connections for distributed generation , and the regulators impose severe penalties on variable output under the new electricity trading agreement
ar hyn o bryd , mae rhwystrau i ynni adnewyddadwy am fod anawsterau wrth gael cysylltiadau â'r grid ar gyfer cynhyrchu sydd ar wasgar , ac mae'r rheoleiddwyr yn rhoi cosbau llym ar allbwn amrywiol o dan y cytundeb masnachu trydan newydd

it also does not call for a not-for-profit structure for the new railtrack and does not seek to simplify the regulatory regime by bringing the rail and safety regulators into the strategic rail authority
nid yw ychwaith yn galw am strwythur nid er elw ar gyfer y railtrack newydd ac nid yw'n ceisio symleiddio'r drefn reoliadol drwy gynnwys rheolyddion rheilffordd a diogelwch yn yr awdurdod rheilffyrdd strategol

burns and scalds have been more than halved by the use of smoke detectors , water temperature regulators , child-resistant cigarette lighters , and clothing that does not easily catch fire or burns more slowly
mae llosgiadau a sgaldiadau wedi mwy na haneru drwy ddefnyddio synwyryddion mwg , rheolyddion tymheredd dŵr , tanwyr sigaréts na all plant eu defnyddio , a dillad nad ydynt yn llosgi'n hawdd neu sy'n llosgi'n arafach

the aim of the code is to provide practical advice for local authorities , water companies , regulators , and the public on developing a consistent step-by-step approach to handling and investigating odour problems
nod y cod yw rhoi cyngor ymarferol i awdurdodau lleol , cwmnïau dŵr , rheoleiddwyr , a'r cyhoedd ar ddatblygu ymagwedd gam wrth gam gyson tuag at ymdrin â phroblemau sy'n ymwneud ag arogleuon ac ymchwilio iddynt

also on the subject of detail and research , the matter of the welsh language scheme dyfarnydd , or regulator , must be mentioned
hefyd , o ran manylion ac ymchwil , rhaid cyfeirio at ddyfarnydd cynlluniau iaith gymraeg hefyd