Results for rehearsing translation from English to Welsh

there is no point rehearsing the argument for or against it
nid oes pwynt ymarfer y ddadl o blaid neu yn erbyn yr adeilad

you seem to be constantly rehearsing events of five or six years ago
ymddengys eich bod yn cyfeirio o hyd at bethau a ddigwyddodd bump neu chwe blynedd yn ôl

jenny randerson : i thought that you might be rehearsing for later
jenny randerson : yr oeddwn yn meddwl eich bod yn ymarfer ar gyfer nes ymlaen

the time for rehearsing the repertoire of arguments that the opposition has been able to mobilise is over
mae'r amser ar gyfer ailadrodd y set o ddadleuon y mae'r gwrthbleidiau wedi llwyddo i'w casglu wedi dod i ben

sue essex : this is rehearsing last thursday's arguments , when i clarified the investment figures for wales
sue essex : ailadrodd dadleuon ddydd iau diwethaf yw hyn , pan eglurais y ffigurau buddsoddi ar gyfer cymru

the minister for education and lifelong learning ( jane davidson ) : we are rehearsing what has already been said
y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes ( jane davidson ) : yr ydym yn ailadrodd yr hyn a ddywedwyd eisoes

the presiding officer : i am anxious that these matters be expedited in business committee and that we do not spend time in plenary rehearsing procedural matters
y llywydd : yr wyf yn awyddus i'r pwyllgor busnes ymdrin â'r materion hyn yn gyflym ac nad ydym yn treulio amser mewn cyfarfodydd llawn yn mynd dros faterion trefniadol

david davies knows full well that that is not a point of order for me , and if he is rehearsing for another institution , he will find that mr speaker will take a similar view
gwyr david davies yn dda nad yw hwnnw'n bwynt o drefn i mi , ac os yw'n ymarfer ar gyfer sefydliad arall , bydd yn canfod y bydd llefarydd y ty o'r un farn

as there is no time during the school day to do everything required in terms of music and sport , such as rehearsing for concerts , or rugby or football training , this must be done at the end of the day or during the lunch hour
nid oes amser o fewn oriau ysgol i wneud yr holl waith o ran cerddoriaeth a chwaraeon , megis ymarfer ar gyfer cyngherddau , neu ymarferion rygbi a phêl-droed , felly mae'n rhaid gwneud hyn ar ddiwedd y dydd neu yn ystod yr awr ginio

i notice , in answer to the point that the deputy first minister and minister for economic development made , that the finance department has written to the treasury rehearsing the existing mechanism for bringing the spend forward by 25 per cent in the first year and 20 per cent in the next
nodaf , mewn ateb i'r pwynt a wnaeth y dirprwy brif weinidog a'r gweinidog dros ddatblygu economaidd , fod yr adran gyllid wedi ysgrifennu at y trysorlys i arfer y dull presennol o ddwyn y gwariant ymlaen 25 y cant yn y flwyddyn gyntaf a 20 y cant yn y flwyddyn ganlynol