Results for reinforced its commitment translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

reinforced its commitment

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i greatly appreciate its commitment

Welsh

gwerthfawrogaf ei ymrwymiad yn fawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has already shown its commitment

Welsh

mae wedi amlygu ei ymrwymiad eisoes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are entitled to doubt its commitment

Welsh

mae gennym yr hawl i amau ei hymrwymiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

its commitment to welsh solutions is brave

Welsh

mae'r ymrwymiad i atebion penodol gymreig yn ddewr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly can express its commitment to education

Welsh

gall y cynulliad fynegi ei ymrwymiad i addysg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

every year , the assembly discusses its commitment to sustainable development

Welsh

bob blwyddyn , mae'r cynulliad yn trafod ei ymrwymiad i ddatblygu cynaliadwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly should be proud of its commitment to improving education

Welsh

dylai'r cynulliad ymfalchïo yn ei ymrwymiad i wella addysg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

reaffirms its commitment to a fully publicly-funded nhs in wales

Welsh

yn ailddatgan ei ymrwymiad i gig yng nghymru sy'n cael ei ariannu'n gyfan gwbl ag arian cyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is a need for our administration to prove its commitment to welsh agriculture

Welsh

mae angen i'n gweinyddiaeth brofi ei hymrwymiad i amaethyddiaeth cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is that what new labour meant when it gave its commitment to joint working ?

Welsh

ai dyna beth oedd gan lafur newydd mewn golwg pan wnaeth ymrwymo i joint working ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our engagement with jobcentre plus shows that there has not been a reduction in its commitment

Welsh

dengys ein cyswllt gyda'r ganolfan byd gwaith na fu unrhyw ostyngiad yn ei hymrwymiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are important schemes that allow the government to demonstrate its commitment to the environment

Welsh

mae'r rhain yn gynlluniau pwysig sy'n fodd i'r llywodraeth ddangos ei hymrwymiad i'r amgylchedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i highly commend it and its commitment to ethical principles and particularly in regard to investment overseas

Welsh

fe'i canmolaf yn fawr a'i ymrwymiad i egwyddorion moesegol ac yn benodol o ran buddsoddi dramor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is appropriate for the assembly to respond and make clear its commitment to address the issues as soon as possible

Welsh

mae'n briodol i'r cynulliad ymateb ac addo ymdrin â'r materion cyn gynted â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : the assembly has demonstrated its commitment to making wales a child-centred country

Welsh

jane hutt : mae'r cynulliad wedi dangos ei ymrwymiad i wneud cymru yn wlad sy'n canolbwyntio ar y plentyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : the partnership government is following through its commitment for equal recognition for both languages in wales

Welsh

andrew davies : mae'r llywodraeth bartneriaeth yn dilyn ei hymrwymiad i gydnabyddiaeth gyfartal ar gyfer y ddwy iaith yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hsbc has publicly emphasised its commitment to the customer service centre by recently signing a lease on the property which will run until 2011

Welsh

mae hsbc wedi dangos ei ymrwymiad i'r ganolfan gwasanaeth cwsmeriaid yn gyhoeddus drwy lofnodi prydles ar yr eiddo'n ddiweddar a fydd yn rhedeg tan 2011

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

corus must show its commitment to the medium to long-term , given that a support package is in place to help it do that

Welsh

rhaid i corus ddangos ei ymrwymiad i'r tymor canolig a hir , o ystyried y pecyn cymorth sydd ar waith i'w helpu i wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

also takes this opportunity to reaffirm its commitment to the elimination of rural stress by the vigorous implementation of the measures and priorities set out in the rural development plan

Welsh

yn manteisio ar y cyfle hwn hefyd i gadarnhau o'r newydd ei ymrwymiad i ddileu pwysau cefn gwlad drwy fynd ati'n egnïol i roi mesurau a blaenoriaethau'r cynllun datblygu gwledig ar waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i said , this approach has been evaluated by the wda recently in the context of its commitment to attract and develop quality jobs and a highly skilled potential workforce

Welsh

fel y dywedais , mae'r dull gweithredu hwn wedi ei werthuso gan y wda yn ddiweddar yng nghyd-destun ei ymrwymiad i ddenu a datblygu swyddi o ansawdd a gweithlu dichonol â medrau uchel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,767,432,327 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK