Results for relevantly translation from English to Welsh

the fact that the tories oppose a flagship project for wales is as predictable as snowflakes melting in your hand or , more relevantly , frogs croaking in the dusk
mae'r ffaith fod y torïaid yn gwrthwynebu prosiect blaengar i gymru mor hawdd ei rhagweld â phlu eira'n dadmer yn eich llaw neu , yn fwy perthnasol , llyffantod yn crawcian yn y cyfnos

i am also sure that they will give schools guidance on the way in which the new curriculum can be used to present food technology effectively and relevantly , particularly in wales where deprivation and poverty intensify the problem and limit the opportunity to provide nutritious foods
yr wyf hefyd yn sicr y byddant yn rhoi arweiniad i ysgolion ar y modd y gellir defnyddio'r cwricwlwm newydd i gyflwyno technoleg bwyd yn effeithiol ac yn berthnasol , yn enwedig yng nghymru lle mae amddifadedd a thlodi yn dwysáu'r broblem ac yn cyfyngu'r cyfle i ddarparu bwydydd maethlon

from reading the report of the welsh select committee on childcare in wales and , more relevantly , the evidence presented to the committee by representatives from different institutions which are influential in the field , it is obvious that it is an area which deserves the highest priority
o ddarllen adroddiad y pwyllgor materion cymreig ar ofal plant yng nghymru ac , yn fwy perthnasol , y dystiolaeth a gyflwynwyd i'r pwyllgor gan gynrychiolwyr o wahanol sefydliadau sydd yn ddylanwadol yn y maes , y mae'n gwbl amlwg ei fod yn faes sydd yn teilyngu'r flaenoriaeth uchaf