Trying to learn how to translate from the human translation examples.
remarks
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
i commend her remarks
cymeradwyaf ei sylwadau
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
i endorse your remarks --
cytunaf â'ch sylwadau -- --
i stand by my remarks
daliaf at fy sylwadau
i welcome most of his remarks
croesawaf y rhan fwyaf o'i sylwadau
jane hutt : i welcome your remarks
jane hutt : croesawaf eich sylwadau
i agree with your closing remarks
cytunaf â'r sylwadau a wnaethoch wrth gloi
i am grateful for phil's remarks
yr wyf yn ddiolchgar am sylwadau phil
i look forward to your remarks on this
edrychaf ymlaen at glywed eich sylwadau am hynny
please bring your remarks to a close
wnewch chi dynnu eich sylwadau tua'r terfyn os gwelwch yn dda
carl , please withdraw or rephrase your remarks
carl , tynnwch yn ôl eich sylwadau , neu eu haralleirio , os gwelwch yn dda
edwina hart mentioned this in her opening remarks
crybwyllodd edwina hart hyn yn ei sylwadau agoriadol
in his opening remarks , glyn referred to broadband
wrth i glyn gyflwyno'r adroddiad , cyfeiriodd at fand eang
i agree entirely with john griffiths's remarks
llwyr gytunaf â sylwadau john griffiths
please bring your remarks to a close , peter
a wnewch ddod â'ch sylwadau i ben , peter , os gwelwch yn dda
brian hancock : your can-do remarks were interesting
brian hancock : yr oedd eich sylwadau am ymagwedd y medraf yn ddiddorol
on other speakers ' remarks , i need only add this --
o ran sylwadau'r siaradwyr eraill , yr unig beth yr wyf am ei ychwanegu yw --
i preface my remarks by declaring my usual interest --
rhagflaenaf fy sylwadau drwy ddatgan fy muddiant arferol --
brian hancock : your remarks on social exclusion are interesting
brian hancock : mae eich sylwadau ar allgáu cymdeithasol yn ddiddorol
carwyn jones : david davies's remarks astonished me
carwyn jones : mae sylwadau david davies yn fy syfrdanu
brian gibbons : i thank everybody for their gracious remarks
brian gibbons : diolchaf i bawb am eu sylwadau caredig