Results for remedied translation from English to Welsh

it may be remedied next time
efallai y caiff hynny ei unioni y tro nesaf

we must ensure that this situation is remedied
mae'n rhaid inni sicrhau bod modd gwneud hyn

i welcome the suggestion in the report that that is remedied
croesawaf yr awgrym yn yr adroddiad y dylid cywiro hynny

how can we ensure that that is remedied for the future ?
sut mae sicrhau y bydd hyn yn newid yn y dyfodol ?

that will be remedied when the pierhead building opens early in 2001
unionir hynny pan fydd adeilad y pierhead yn agor ddechrau 2001

i believe that that has now been remedied and that she has been put back on the list
credaf fod hynny wedi'i gywiro bellach a'i bod wedi'i rhoi'n ôl ar y rhestr

i will do my best to ensure that the upset is remedied in the best way that i can
gwnaf fy ngorau i sicrhau y gwneir iawn am y gofid hwnnw

fortunately , that can be remedied and , at the end of the day , it is only money
yn ffodus , gellir cywiro hynny ac , yn y diwedd , nid yw'n ddim ond arian

in virtually all cases in wales , the current lack of satellite coverage could be remedied
ym mhob achos bron yng nghymru , gellid cywiro'r diffyg yng ngwasanaeth teledu lloeren cyfredol

we have too many estates where mistakes in design and construction made in the 1960s have yet to be remedied
mae gennym ormod o stadau lle y mae camgymeriadau dylunio ac adeiladu a wnaethpwyd yn y 1960au heb eu cywiro byth

those injustices were remedied and it is right that they should be remedied and we should not remove that role
unionwyd yr anghyfiawnderau hynny ac mae'n iawn y dylent gael eu hunioni ac ni ddylem ddileu'r rôl honno

it is time that we had unity in this assembly , as is the case throughout the country , because this injustice must be remedied
mae'n bryd inni gael undod yn y cynulliad hwn , fel sydd yn bodoli ar draws y wlad , gan fod yn rhaid cywiro'r camwri hwn

thank goodness that the efforts of ian woosnam , nicole cooke and joe calzaghe remedied the weekend's sad sporting events
diolch byth bod ymdrechion ian woosnam , nicole cooke a joe calzaghe wedi gwneud iawn am ddigwyddiadau chwaraeon diflas y penwythnos

if all goes well in the next few days , they may be allowed up for air occasionally and their pallor from the work that they have done in the past few months can be remedied during the easter vacation
os aiff popeth yn iawn yn yr ychydig ddyddiau nesaf , gellir caniatáu iddynt ddod i fyny i gymryd eu gwynt yn achlysurol a gallant fanteisio ar doriad y pasg i wella'r wedd welw sydd arnynt yn sgîl y gwaith a wnaethant yn yr ychydig fisoedd diwethaf

the way in which gest is distributed does not give an opportunity for many of the long-term and structural problems to be remedied in three years , which is a short period
nid yw'r ffordd y dosberthir gest yn rhoi cyfle i ddatrys llawer o'r problemau hir dymor a strwythurol mewn tair blynedd , sydd yn gyfnod byr