Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ercs un arsel
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
È un riconoscimento importante
Голос людей - голос правды
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et quattuor facies uni et quattuor pinnae un
и у каждого четыре лица, и у каждого из них четыре крыла;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et limen portae iuxta vestibulum portae intrinsecus calamo un
И смерил он в притворе ворот внутри одну трость,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ad terminum dan a plaga orientali usque ad plagam maris aser un
Подле границы Дана, от восточного края до западного, это один удел Асиру.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et contra terminum beniamin a plaga orientali usque ad plagam occidentalem symeon un
Подле границы Вениамина, от восточного края до западного – один удел Симеону.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an nescitis quoniam qui adheret meretrici unum corpus efficitur erunt enim inquit duo in carne un
Или не знаете, что совокупляющийся с блудницею становится одно тело с нею ? ибо сказано: два будут одна плоть.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit propter hoc dimittet homo patrem et matrem et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un
И сказал: посему оставит человек отца и мать и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decimam partem similae conspersae oleo tunso quod habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad libandum eiusdem mensurae in agno un
и десятую часть ефы пшеничной муки, смешанной с четвертью гина битого елея, а для возлияния четверть гина вина, для одного агнца;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirigebant septem diebus ex adverso hii atque illi acies septima autem die commissum est bellum percusseruntque filii israhel de syris centum milia peditum in die un
И стояли станом одни против других семь дней. В седьмой день началась битва, и сыны Израилевы поразили сто тысяч пеших Сириян в один день.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ecce murus forinsecus in circuitu domus undique et in manu viri calamus mensurae sex cubitorum et palmo et mensus est latitudinem aedificii calamo uno altitudinem quoque calamo un
И вот, вне храма стена со всех сторон его ,и в руке того мужа трость измерения в шесть локтей, считая каждый локоть в локоть с ладонью; и намерил он в этом здании одну трость толщины и одну трость вышины.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: