Results for remember me this way translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

remember me this way

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

remember me

Welsh

na dwi dim

Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you remember me?

Welsh

wyt ti'n cofio fi

Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

driving this way

Welsh

dyna

Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

vaccination hall this way

Welsh

y ffordd hon

Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do not show me this again

Welsh

_peidiwch â dangos y neges yma eto

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't ask me this again.

Welsh

peidio â gofyn eto.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

women's changing room this way

Welsh

ystafelloedd newid dynion y ffordd hon

Last Update: 2016-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in this way , farmers have been set free

Welsh

yn y ffordd hon y mae ffermwyr wedi cael eu rhyddhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

councillors do not see themselves in this way

Welsh

nid felly y mae cynghorwyr yn eu gweld eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

artificially dividing it in this way is regrettable

Welsh

mae'n anffodus iddo gael ei rannu'n artiffisial yn y modd hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for me , this is a social justice issue

Welsh

i mi , mater o gyfiawnder cymdeithasol ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you must not mislead people in this way , geraint

Welsh

rhaid ichi beidio â chamarwain pobl fel hyn , geraint

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

farmers must not continue to use animals in this way

Welsh

rhaid i'r ffermwyr beidio â defnyddio anifeiliaid fel hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that the assembly is recognised in this way

Welsh

mae'n bwysig cydnabod y cynulliad fel hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the opportunity for marketing and developing fish in this way is huge

Welsh

mae cyfle aruthrol i farchnata a datblygu pysgod fel hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a costed implementation plan is being presented to me this month

Welsh

bydd cynllun gweithredu wedi ei gostio yn cael ei gyflwyno i mi y mis hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i regret that money is returning to the home office in this way

Welsh

mae'n ofid imi fod yr arian hwn yn mynd yn ôl i'r swyddfa gartref fel hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am committed to involving the committees in this way in future years

Welsh

yr wyf yn ymrwymedig i gynnwys y pwyllgorau yn y ffordd hon yn y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we should not limit the committees ' discussions in this way

Welsh

fodd bynnag , ni ddylem gyfyngu ar drafodaethau'r pwyllgorau yn y fath fodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david lloyd : i thank peter for allowing me this opportunity to speak

Welsh

david lloyd : diolchaf i peter am ganiatáu'r cyfle hwn imi siarad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,778,345,498 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK