Results for remit letter translation from English to Welsh

remit
cylch gorchwyl

pay remit
gorchwyl cyflogau

that is the point of the remit letter
dyna ddiben y llythyr cylch gwaith

(in accordance with the remit letter for 2009-10)
(yn unol â llythyr cylch gwaith 2009-10)

the minister can tighten it up through his remit letter
gall y gweinidog ei thynhau drwy ei lythyr cylch gwaith

a remit letter will be sent to hefcw for this financial year
anfonir llythyr cylch gwaith at gyngor cyllido addysg uwch cymru ar gyfer y flwyddyn ariannol hon

the first minister : no , you have misrepresented the remit letter
prif weinidog cymru : na , yr ydych wedi camddehongli llythyr y cylch gorchwyl

i gave that particular prominence in my remit letter for 2003-04
rhoddais le amlwg iawn i hynny yn fy llythyr cylch gorchwyl ar gyfer 2003-04

a new duty for the board which was included in our remit letter last year.
swyddogaeth newydd i’r bwrdd a gynhwyswyd yn ein llythyr cylch gwaith y llynedd.

as you will be aware , the financial commitment is spelt out in the remit letter
fel yr ydych yn ymwybodol , amlinellir yr ymrwymiad ariannol yn y llythyr cylch gwaith

jane davidson : elwa has a real commitment , which is laid out in its remit letter
jane davidson : mae gan elwa ymrwymiad pendant , a nodir yn ei lythyr cylch gwaith

the assembly's recent remit letter required ccw to have regard to sustainable development
yr oedd llythyr cylch gorchwyl diweddar y cynulliad yn mynnu y dylai'r cyngor cefn gwlad ystyried datblygu cynaliadwy

my remit letter sets out a number of important challenges for the new elwa team in the months ahead
yn fy llythyr cylch gorchwyl , yr wyf yn nodi nifer o heriau pwysig i dîm newydd elwa yn y misoedd i ddod

committee members had an opportunity to consider the annual report , the annual plan and the remit letter
cafodd aelodau'r pwyllgor gyfle i ystyried yr adroddiad blynyddol , y cynllun blynyddol a'r llythyr cylch gwaith

i will certainly pay attention to this when framing accac's next remit letter , as the review recommends
yn sicr byddaf yn rhoi sylw i hyn wrth lunio llythyr cylch gwaith nesaf accac , fel y mae'r adolygiad yn ei argymell

the assembly government in its remit letter has asked the board to prepare a corporate plan for 2009-2011.
mae llywodraeth y cynulliad yn ein llythyr cylch gwaith wedi gofyn i’r bwrdd baratoi cynllun corfforaethol ar gyfer 2009-2011.

alun pugh : in my remit letter this year , i require the arts council of wales to complete a dance strategy
alun pugh : yn fy llythyr cylch gwaith eleni , yr wyf wedi'i gwneud yn ofynnol i gyngor celfyddydau cymru gwblhau strategaeth ddawns

i will take this commitment forward in our remit letter to the council for 2002-03 , which will be issued shortly
byddaf yn bwrw ymlaen gyda'r ymrwymiad hwn yn ein llythyr cylch gwaith i'r cyngor ar gyfer 2002-03 a ddosberthir cyn bo hir

i am delighted that elwa , with its strong management and member teams , is keen to deliver the remit letter for 2004-05
yr wyf wrth fy modd bod elwa , gyda'i dimau cadarn o reolwyr ac aelodau , yn awyddus i gyflawni'r llythyr cylch gorchwyl ar gyfer 2004-05

he told the committee that the remit letter from the minister and the national council required elwa to make a real impact , and to make it quickly
dywedodd wrth y pwyllgor fod y llythyr cylch gorchwyl gan y gweinidog a'r cyngor cenedlaethol yn ei wneud yn ofynnol i elwa gael effaith wirioneddol , ac i wneud hynny'n gyflym