Results for removed translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

removed

Welsh

gwa_redu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

removed: 0/ 0

Welsh

gwaredwyd:% 1 /% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

removed line

Welsh

llinell a ddilëwyd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

accelerators removed

Welsh

gwaredwyd cyflymyddion

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

show removed tiles

Welsh

a ddylid dangos teiliau a waredwyd.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

diamonds were removed.

Welsh

gwaredwyd llinellname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

applet '%s' removed

Welsh

tynnwyd y rhaglennig panel '%s'

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

contains removed files

Welsh

yn cynnwys ffeiliau sydd wedi eu gwaredudescription

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

file "%s" has been removed.

Welsh

pob cyfrif wedi ei ddileu.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

checking for removed databases

Welsh

edrych am cronfeydd data gwarededig

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all accounts have been removed.

Welsh

pob cyfrif wedi ei ddileu.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

items had been removed from it

Welsh

yr oedd eitemau wedi'u tynnu ohoni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

whether to show removed tiles.

Welsh

cuddio teiliau cydweddol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

removed %s from your friends list.

Welsh

wedi tynnu %s o restr eich ffrindiau.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

deleting removed messages from server

Welsh

dileu negeseuon a waredwyd o' r gelc

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

table "%1" cannot be removed.

Welsh

ni cheir gwaredu tabl "% 1".

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

removed audio input device %s

Welsh

dyfais mewnbwn sain

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

%lu not fully installed or removed.

Welsh

%lu heb eu sefydlu na tynnu'n gyflawn.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

game over, you removed even the last stone

Welsh

gêm drosodd gan nad oes rhagor o gerrig i' w gwareduname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it inhibits transparency and should be removed

Welsh

mae'n rhwystro tryloywder a dylid ei ddileu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,166,982,201 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK