Results for repayment translation from English to Welsh

it was the biggest repayment of rsa ever seen
hwnnw oedd yr ad-daliad mwyaf o gymorth rhanbarthol dewisol a welwyd erioed

they have huge signs offering instant cash with flexible repayment rates
mae ganddynt arwyddion anferth yn cynnig arian parod ar unwaith a chyfraddau ad-dalu hyblyg

tanzania is obliged to spend far more on debt repayment than on health and education combined
mae tanzania'n gorfod gwario llawer mwy ar ad-dalu dyledion nag ar iechyd ac addysg gyda'i gilydd

i expect this increase to enable the full repayment of outstanding debt from the iechyd morgannwg area
disgwyliaf y bydd y cynnydd hwn yn ei gwneud yn bosibl ad-dalu'n llawn y ddyled sydd heb ei chlirio yn ardal iechyd morgannwg

if there is a question of repayment of a grant , i will write to you and let you know where matters stand
os oes cwestiwn o ad-dalu grant , ysgrifennaf atoch a rhoddaf wybod ichi sut y mae pethau'n sefyll

accordingly , he found that although rrp effectively got it wrong , the assembly is not due any damages or repayment of fees
yn yr un modd , daeth i'r casgliad , er bod y bartneriaeth yn anghywir mewn gwirionedd , na ddylai dalu unrhyw iawndal nac ad-dalu ffioedd i'r cynulliad

the repayment that i have just described to you -- you have not responded to that -- will include interest where appropriate
bydd yr ad-daliad yr wyf newydd ei ddisgrifio i chi -- nid ydych wedi ymateb i hynny -- yn cynnwys llog lle y bo'n briodol

however , that should be payable after the education experience and we welcome the increased repayment threshold of £15 ,000
fodd bynnag , dylai hynny fod yn daladwy ar ôl y profiad addysg a chroesawn y trothwy ad-dalu mwy o £15 ,000

the education bill currently going through parliament includes a provision for the repayment of student loans for new teachers in designated subjects , including welsh as a second language
mae'r mesur addysg sydd ger bron y senedd ar hyn o bryd yn cynnwys darpariaeth ar gyfer ad-dalu benthyciadau myfyrwyr i athrawon newydd mewn pynciau penodedig , gan gynnwys cymraeg fel ail iaith

i used that terminology in my statement because it reflected the conclusion of that extremely effective group , which made it clear that the government should consider repayment after receipt of education
defnyddiais y derminoleg honno yn fy natganiad gan ei bod yn adlewyrchu casgliad y grŵp hynod o effeithiol hwnnw , a eglurodd y dylai'r llywodraeth ystyried ad-dalu ar ôl derbyn addysg

if two or three local authorities in wales go down the pfi route , the money is still spent , but it is spread over a much longer period through the repayment to the pfi consortium
os yw dau neu dri awdurdod yng nghymru yn dewis defnyddio pfi , caiff yr arian ei wario , er hynny , ond caiff ei ymestyn dros gyfnod hwy o lawer drwy ei ad-dalu i'r consortiwm pfi

however , there is then a question of how to generate the money that you lose through abolishing tuition fees , for example through taxation , or through the individual repayment of deferred fees
er hynny , ceir cwestiwn wedyn ynghylch y modd i godi'r arian a gollir drwy ddiddymu ffioedd dysgu , drwy drethu , er enghraifft , neu drwy ad-dalu ffioedd wedi'u gohirio gan yr unigolyn

we would like clarification of what is meant by ` otherwise ', what mechanism will exist for the repayment of such sums , and who will ultimately underwrite those borrowings
hoffem gael eglurhad o ystyr ` fel arall ', pa system a fydd ar waith i ad-dalu symiau o'r fath , a phwy fydd yn gwarantu'r benthyciadau hynny yn y pen draw

credit unions are also a good way of getting people to think about credit , debt repayment , and savings in small amounts to begin with , but in a way that makes them responsible , as they are local and not remote institutions
mae undebau credyd hwythau'n fodd i gymell pobl i feddwl am gredyd , ad-dalu dyled , a chynilo symiau bach i ddechrau , ond hynny mewn modd sy'n eu gwneud yn gyfrifol , gan mai sefydliadau lleol ydynt ac nid rhai sy'n bell i ffwrdd

the minister for economic development ( andrew davies ) : following the failure of fineline cymru , a request for repayment of the regional selective assistance grant instalment has been lodged
y gweinidog dros ddatblygu economaidd ( andrew davies ) : yn dilyn methiant fineline cymru , gofynnwyd iddo ad-dalu'r grant cymorth rhanbarthol dewisol

fineline cymru's parent company , fineline apparel ltd , provided a guarantee as a condition of the rsa offer and therefore , the assembly government has issued a formal request , seeking the repayment of the grant
darparodd fineline apparel ltd , sef rhiant gwmni fineline cymru , warant fel un o amodau'r cynnig cymorth rhanbarthol dewisol ac felly , mae llywodraeth y cynulliad wedi cyflwyno cais ffurfiol am ad-daliad o'r grant

i do not want to have to address meetings of farmers who are desperate about their position or young farmers who are being pressed by banks for loan repayments
nid wyf eisiau gorfod annerch cyfarfodydd o ffermwyr sydd wedi anobeithio am eu sefyllfa neu ffermwyr ifanc sydd yn gorfod dioddef pwysau gan y banc am iddynt ad-dalu eu benthyciadau