Results for repeating translation from English to Welsh

English

Translate

repeating

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

& repeating:

Welsh

ail- adrodd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it is worth repeating --

Welsh

mae'n werth dweud eto --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you keep repeating the same mantra

Welsh

yr ydych yn dal i ailadrodd yr un mantra

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is worth repeating one story

Welsh

mae'n werth ailadrodd un hanesyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was repeating the phrasing of the amendment

Welsh

yr oeddwn yn ailadrodd geiriad y gwelliant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cynog dafis : you are repeating the point

Welsh

cynog dafis : yr ydych yn ailadrodd y pwynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that has already been said but it is worth repeating

Welsh

dywedwyd hynny eisoes ond mae'n werth ei ailadrodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i apologise , llywydd , for repeating what others have said

Welsh

ymddiheuraf , lywydd , am ailadrodd yr hyn a ddywedodd eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is worth repeating that , as it is a staggering fact

Welsh

mae'n werth ailadrodd hynny , gan ei bod yn ffaith syfrdanol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i end by repeating st david's final message :

Welsh

carwn orffen drwy ailadrodd neges olaf dewi sant :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : the minister is just repeating what we all know

Welsh

david davies : nid yw'r gweinidog ond yn ailadrodd yr hyn yr ydym ni i gyd yn ei wybod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have covered some points which i felt needed repeating on pay

Welsh

yr wyf wedi ymdrin â rhai pwyntiau y credaf fod angen eu hailadrodd ynghylch cyflogau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , as i keep repeating , it is a non-devolved matter

Welsh

fodd bynnag , fel y dywedaf dro ar ôl tro , nid yw'n fater a ddatganolwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that i am repeating , but i want to reinforce what people have said

Welsh

gwn fy mod yn ailadrodd , ond yr wyf eisiau ategu'r hyn y mae pobl wedi'i ddweud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also take your point about job losses , without repeating myself to you

Welsh

derbyniaf eich pwysig ynglyn â diswyddiadau hefyd , er na fyddaf yn ailadrodd yr hyn a ddywedais yn gynharach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not continue with this nonsense of repeating something that you know is quite wrong

Welsh

peidiwch â pharhau â'r lol yma o gefnogi rhywbeth a chithau'n gwybod ei fod yn gwbl anghywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : why waste people's time repeating the obvious ?

Welsh

brian gibbons : pam yr ydych yn gwastraffu amser pobl drwy ail-ddweud yr hyn sy'n amlwg ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to risk repeating nick bourne's comments , this document became available on friday

Welsh

gan fentro ailadrodd sylwadau nick bourne , yr oedd y ddogfen hon ar gael gyntaf ddydd gwener

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

none of us can doubt the further damage that repeating those experiences to a court tribunal has caused

Welsh

ni all neb ohonom amau'r difrod pellach a achoswyd wrth ailadrodd y profiadau hynny i dribiwnlys llys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he started by saying that he thought that phil was wrong and ended by repeating almost exactly what phil said

Welsh

dechreuodd drwy ddweud ei fod yn credu bod phil yn anghywir a gorffennodd drwy ailadrodd yr hyn a ddywedodd phil yn union bron

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,710,527,461 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK