Results for reported the problem translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

reported the problem

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the problem is

Welsh

mae'r problem

Last Update: 2011-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is the problem

Welsh

dyna'r broblem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 21
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is not the problem

Welsh

nid hynny yw'r broblem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

where is the problem?

Welsh

ble mae'r problem?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not see the problem

Welsh

ni welaf y broblem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the problem , however , is real

Welsh

mae'r broblem , fodd bynnag , yn un real

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one wonders what the problem is

Welsh

mae rhywun yn meddwl tybed beth yw'r broblem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the media only reported the allegations

Welsh

adrodd yr honiadau a wnaeth y cyfryngau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the problem is the word ` strategy '

Welsh

y gair ` strategaeth ' yw'r broblem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the problem in germany is east germany

Welsh

y broblem yn yr almaen yw dwyrain yr almaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the problem was made in wales

Welsh

fodd bynnag , yng nghymru y cynhyrchwyd y broblem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dafydd wigley : that underlines the problem

Welsh

dafydd wigley : mae hynny'n tanlinellu'r broblem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fifty years later , the problem remains

Welsh

hanner can mlynedd yn ddiweddarach , mae'r broblem yn dal i fodoli

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : money is not the problem

Welsh

carwyn jones : nid arian yw'r broblem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

four years later the problem remains unresolved

Welsh

bedair blynedd yn ddiweddarach erys y broblem heb ei datrys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i reported the outcome of the peat review to the committee on 26 june

Welsh

rhoddais adroddiad ar ganlyniadau adolygiad peat i'r pwyllgor ar 26 mehefin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the printing system reported the following details about the error:

Welsh

rhoddodd y system argraffu'r manylion canlynol am y gwall:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

these projects have reported the creation and safeguarding of 84 ,000 gross jobs

Welsh

mae'r prosiectau hynny wedi datgan eu bod wedi creu a diogelu nifer crynswth o 84 ,000 o swyddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , the first secretary reported the future arrangements for cardiff bay on 20 october

Welsh

yn olaf , adroddodd y prif ysgrifennydd am y trefniadau ar gyfer dyfodol bae caerdydd ar 20 hydref

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have reported the matter to the police and the assembly's information technology branch

Welsh

yr wyf wedi rhoi gwybod i'r heddlu a changen technoleg gwybodaeth y cynulliad am y mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,204,083 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK