From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they provide sufficient capacity to deal with the number of fridges likely to need reprocessing in wales each year
maent yn darparu digon o gapasiti i ddelio â nifer yr oergelloedd y mae'n debygol y bydd angen eu hailbrosesu yng nghymru bob blwyddyn
it has been a long time since sellafield was upgraded , or had any major investment in terms of reprocessing the nuclear apparatus
aeth llawer o amser heibio ers uwchraddio sellafield , neu unrhyw fuddsoddi helaeth ynddo o ran ailbrosesu'r cyfarpar niwclear
reprocessing at sellafield is not a devolved matter , but i appreciate your concerns and we must continue to raise these issues and meet our obligations
nid yw ailbrosesu yn sellafield yn fater datganoledig , ond gwerthfawrogaf eich pryderon a rhaid inni barhau i godi'r materion hyn a chyflawni'n dyletswyddau
richard edwards : there is no question that the main source of radioactive pollution is the reprocessing of spent nuclear waste fuel at sellafield
richard edwards : nid oes unrhyw gwestiwn nad prif ffynhonnell llygredd ymbelydrol yw'r gwaith ailbrosesu gwastraff tanwydd niwclear yn sellafield
sue essex : as you mentioned reprocessing at sellafield , it is only right for me to inform members that the waste from wylfa goes to sellafield
sue essex : gan ichi grybwyll ailbrosesu yn sellafield , dim ond iawn yw imi hysbysu aelodau yr aiff y gwastraff o'r wylfa i sellafield
in addition to the two statements that have been made this afternoon , the minister for economic development will make a statement on thursday on capital funding for a new waste paper reprocessing capacity at shotton
yn ychwanegol at y ddau ddatganiad a wnaed y prynhawn yma , bydd y gweinidog dros ddatblygu economaidd yn gwneud datganiad ddydd iau ar gyllid cyfalaf ar gyfer gwaith ailbrosesu papur gwastraff newydd yn shotton
despite the availability of fridge reprocessing capacity and the relaunch of the comet scheme , local authorities still have to manage the disposal of domestic fridges for 2003-04
er bod digon o gapasiti ar gael i ailbrosesu oergelloedd ac er bod cynllun comet wedi'i ail-lansio , mae'r awdurdodau lleol yn dal i orfod trefnu i gael gwared ag oergelloedd domestig ar gyfer 2003-04
we should take into account greenpeace's concern that waste from the sellafield reprocessing plant would be stored there , and ensure that we give unanimous support to this important piece of legislation
dylem ystyried pryder greenpeace y byddai gwastraff o ffatri ailbrosesu sellafield yn cael ei storio yno , a sicrhau ein bod yn cefnogi'r ddeddfwriaeth bwysig hon yn unfrydol
despite the availability of fridge-reprocessing capacity and comet's take-back scheme , local authorities still have to manage the disposal of domestic fridges in 2004-05
er gwaethaf argaeledd adnoddau ailbrosesu oergelloedd a chynllun dychwelyd oergelloedd comet , rhaid i awdurdodau lleol barhau i reoli'r broses o waredu oergelloedd domestig yn 2004-05
