Results for resolve issues translation from English to Welsh

the report does not really resolve those issues
nid yw'r adroddiad yn datrys y materion hyn mewn gwirionedd

mick bates asked how the machinery would resolve issues
holodd mick bates sut y byddai'r peirianwaith yn datrys materion

failed to resolve %s
methwyd datrys %s

could not resolve '%s'
methwyd datrys '%s'

to try to resolve this matter
er mwyn ceisio datrys y mater hwn

i have instructed my officials to speedily resolve issues around simplifying the application form
yr wyf wedi cyfarwyddo fy swyddogion i ddatrys y materion o ran symleiddio'r ffurflen gais yn gyflym

i am meeting the national training federation in july , when we can resolve any outstanding issues
byddaf yn cyfarfod â'r ffederasiwn hyfforddi cenedlaethol ym mis gorffennaf , pan allwn ddatrys unrhyw faterion sydd heb eu datrys eto

in reality , the minister has many powers now , and he could resolve many of these issues
y gwir yw bod gan y gweinidog nifer o bwerau eisoes , a gallai ddatrys llawer o'r problemau hyn

failed to resolve, or extend '%s'
methu datrys, neu estyn '%s'

how do you intend to resolve this situation ?
sut y bwriadwch ddatrys y sefyllfa hon ?

however , the amendment does not resolve this issue
serch hynny , nid yw'r gwelliant yn datrys y mater hwn

david davies : we want to resolve these issues in a way that will put people's minds at rest
david davies : dymunwn ddatrys y materion hyn mewn modd a fydd yn rhoi tawelwch meddwl i bobl

server couldn't resolve the address `%s'
methodd y gweinydd ddatrys y cyfeiriad `%s'

the consultation period will try to resolve issues involving such areas around the edge of those communities first wards that are easy to define
bydd y cyfnod ymgynghori yn ceisio datrys materion sydd yn ymwneud ag ardaloedd ar ymylon wardiau rhoi cymunedau'n gyntaf sydd yn hawdd eu diffinio

however , the second point that glyn made , about being able to resolve issues without having to reach that point , is important
fodd bynnag , mae'r ail bwynt a wnaeth glyn , sef y gallu i ddatrys problemau heb orfod cymryd y camau hynny , yn bwysig

united nations weapons inspection teams have been disarming iraq , and chief weapons inspector hans blix recently requested another month to resolve outstanding issues
mae timau archwilio arfau y cenhedloedd unedig wedi bod yn diarfogi irac a gofynnodd hans blix , y prif arolygydd arfau , yn ddiweddar am fis ychwanegol i ymdrin â materion oedd heb eu datrys

geraint called on the national assembly for wales to resolve this issue
galwodd geraint ar gynulliad cenedlaethol cymru i ddatrys y mater hwn

that is an issue that both parties wish to resolve and further discussions will be held
mae hynny'n broblem y mae'r naill barti a'r llall am ei datrys a chynhelir trafodaethau pellach

of course we can resolve this issue : let us put it in law and test it
gallwn , wrth gwrs , ddatrys y mater hwn : gadewch inni ddeddfu a rhoi prawf arno

however , we have never ruled out trying to resolve those statistical issues regarding sub-regional targeting within objective 1 and non-objective 1 wales
fodd bynnag , nid ydym erioed wedi diystyru ceisio datrys y materion ystadegol hynny sy'n ymwneud â thargedu is-ranbarthol o fewn cymru amcan 1 a chymru nad yw'n amcan 1