Results for respons translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i do not apologise for my earlier respons ; i have accommodated the will of members

Welsh

nid ymddiheuraf am fy ymateb cynharac ; yr wyf wedi derbyn ewyllys aelodau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we should return to this when we give our considered respons ; i am sure that gwenda and the committee will take a great deal of interest in that

Welsh

dylem fynd yn ôl at hyn pan roddwn ein hymateb ystyrio ; yr wyf yn siwr y bydd gwenda a'r pwyllgor yn ymddiddori'n fawr yn hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , a 2 or 3 per cent increase in patient treatments is a poor respons ; we could have anticipated an increase of between 10 and 15 per cent

Welsh

er hynny , mae cynnydd 2 i 3 y cant yn nhriniaethau cleifion yn ymateb gwae ; gallasem ddisgwyl cynnydd rhwng 10 a 15 y cant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have given you an interim respons ; i will study this matter with great constitutional interest , and respond further , probably on tuesday of next week

Welsh

yr wyf wedi rhoi ateb dros dro ich ; astudiaf y mater â chryn ddiddordeb cyfansoddiadol , ac ymateb ymhellach , ddydd mawrth nesaf siwr o fod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was pleased to hear owen john say that it is difficult to fault the government's respons ; we do not often hear him say that , so it is welcome

Welsh

yr oeddwn yn falch o glywed owen john yn dweud ei bod yn anodd dod o hyd i fai yn ymateb y llywodraet ; ni chlywn hynny'n aml ganddo , felly croesawaf hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ assembly members : ` oh . '] i am glad that i am getting a respons ; i am obviously hitting a nerve

Welsh

[ aelodau'r cynulliad : ` o . '] yr wyf yn falch fy mod yn cael ymate ; mae'n amlwg fy mod yn taro nerf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the response to the legislative programme , in particular , is not my respons ; it is not the cabinet's response and it is not the labour party's response

Welsh

o ran yr ymateb i'r rhaglen ddeddfu , yn arbennig , nid fy ymateb i mohon ; nid ymateb y cabinet mohono ac nid ymateb y blaid lafur mohono

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

val , you mentioned the many developments in terms of re-enabling , rehabilitation and rapid respons ; in that context , the royal college of nursing referred to the excellent abergele elderly care assessment team

Welsh

val , gwnaethoch sôn am y nifer fawr o ddatblygiadau o ran ailalluogi , ailsefydlu ac ymateb cyfly ; yn y cyd-destun hwnnw , cyfeiriodd y coleg nyrsio brenhinol at dîm asesu gofal henoed rhagorol abergele

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

( ii ) an assembly secretary , or a member nominated by the assembly secretary with the prior consent of the presiding officer , will respon ; and

Welsh

( ii ) bydd ysgrifennydd cynulliad , neu aelod a enwebir gan ysgrifennydd cynulliad , gyda chydsyniad y llywydd ymlaen llaw , yn ymate ; a

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,167,018,854 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK