Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rest in peace
huna mewn hedd ir taid gora yn y byd
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace nana
cwsg yn dawel nain
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace dear mum
gorffwys mewn hedd mam annwyl
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in peace
bydded iddo orffwys mewn heddwch
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace lovely lady
gorffwys mewn heddwch fenyw hyfryd
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
go in peace
ewch mewn tangnefedd
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace dear sweet lady
gorffwys mewn heddwch mam annwyl
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well shit face
swynol
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye my friend, rest in peace
hwyl fawr fy ffrind, gorffwys mewn heddwch
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you sleep well
heb mae’n rhy nos bydda ni’n cysgu
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
good night, sleep well
noson dda, cysgu'n dda
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight may you rest in peace lovely man
goodnight may you rest in peace lovely man
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue to rest in peace mum we all love you xx
parhewch i orffwys mewn mam heddwch rydyn ni i gyd yn eich caru chi xx
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sleep well and god bless you.
cwsg a gwyn eich byd
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not sleep well last night
nes i ddim cysgu yn dda neithiwr
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well eirian, we will miss you
bydd colled ar eich ôl
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you sleep well and sweet dreams
gobeithio y byddwch chi'n cysgu'n dda a breuddwydion melys
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: