Results for resurrecting translation from English to Welsh

plaid cymru is just resurrecting a bit of history
y cwbl y mae plaid cymru yn ei wneud yw atgyfodi ychydig o hanes

ieuan wyn jones : you may think that that animal is dead , but i am resurrecting it
ieuan wyn jones : efallai y credwch fod yr anifail hwnnw wedi trigo , ond yr wyf fi'n ei atgyfodi

we have taken another step along the road to resurrecting steel-making in cardiff , but other hurdles lie ahead
yr ydym wedi cymryd cam arall ar hyd taith atgyfodi cynhyrchu dur yng nghaerdydd , ond bydd rhwystrau eraill i'w hwynebu yn y dyfodol

it is a pity that plaid cymru keeps resurrecting the problem of health action zones , which is a diversion from making local health groups work
gresyn fod plaid cymru'n dal i atgyfodi problem y parthau gweithredu iechyd , sydd yn tynnu sylw oddi wrth y gwaith o sicrhau bod grwpiau iechyd lleol yn gweithio

leighton andrews : do you agree that the welsh books council should spend some of that money on resurrecting some of the classic welsh industrial novels , such as those by gwyn thomas and lewis jones from the rhondda ? they are an important part of our cultural heritage
leighton andrews : a gytunwch y dylai cyngor llyfrau cymru wario rhywfaint o'r arian hwnnw ar adfer rhai o'r nofelau diwydiannol cymreig clasurol , fel y rheini gan gwyn thomas a lewis jones o'r rhondda ? maent yn rhan bwysig o'n treftadaeth ddiwylliannol