From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the tendering process is under way for the provision of beds and i understand that discussions are now taking place in terms of a retendering exercise in january
mae'r broses dendro ar waith ar gyfer y ddarpariaeth o welyau a deallaf fod trafodaethau yn cael eu cynnal o ran ymarfer aildendro ym mis ionawr
could you give us any indication of when that process is likely to be completed and whether there are likely to be any problems with the gap in provision because of retendering ?
a allech roi amcan inni pryd y bydd y broses honno yn debygol o ddod i ben a pha un a yw'n debygol y bydd problemau o ran y bwlch mewn darpariaeth oherwydd aildendro ?
jane hutt : i anticipate that this retendering exercise will be successful and that we should move early in the new year with the results , which i will bring to the assembly
jane hutt : disgwyliaf y bydd yr ymarfer aildendro hwn yn llwyddiannus ac y dylem weithredu yn gynnar yn y flwyddyn newydd ar y canlyniadau , a gyflwynaf i'r cynulliad
