Results for retention and capture co2 translation from English to Welsh

we must involve the public and capture their attention
rhaid inni gynnwys y cyhoedd a mynnu eu sylw

support the retention and development of local community health facilities
chefnogi cadw cyfleusterau iechyd cymunedol lleol , a'u datblygu

to support the retention and development of local community health facilities
chefnogi cadw cyfleusterau iechyd cymunedol lleol , a'u datblygu

it is important that we consider the recruitment , retention and morale of teachers
mae'n bwysig inni ystyried materion yn ymwneud â recriwtio a chadw athrawon a'u morâl

this is a programme that will deliver and capture the imagination of the people of wales
mae hon yn rhaglen a fydd yn cyflwyno ac yn cydio yn nychymyg pobl cymru

i have highlighted the crisis in terms of teacher retention and low morale within the teaching profession
yr wyf wedi tynnu sylw at yr argyfwng o ran cadw athrawon a morâl isel ymysg athrawon

there are three ways in which i propose that we should involve the public and capture their attention
cynigiaf y dylem gynnwys y cyhoedd a dal eu sylw mewn tair ffordd benodol

welsh farmers need to co-operate and capture more of the added value monopolised by the processors and retailers
rhaid i ffermwyr cymru gydweithredu a chipio mwy o'r gwerth ychwanegol a fonopoleiddiwyd gan y proseswyr a'r adwerthwyr

i also ask her to consider the retention and recruitment and terms and conditions of nurses and other staff in the health service
gofynnaf iddi hefyd ystyried materion cadw a recriwtio a thelerau ac amodau nyrsys a staff eraill yn y gwasanaeth iechyd

the term refers to businesses whose principle route to wealth and job creation lies in the development , retention and exploitation of intellectual property
cyfeiria'r term at fusnesau y mae eu prif lwybrau tuag at greu cyfoeth a swyddi yn golygu datblygu , cadw ac ymwelwa ar eiddo deallusol

all local authorities are in regional social care partnerships , and are tackling issues such as recruitment and retention and the development of learning supply together
mae'r holl awdurdodau lleol mewn partneriaethau gofal cymdeithasol rhanbarthol , ac maent yn mynd i'r afael â materion megis recriwtio a chadw staff a datblygu cyflenwi dysgu ar y cyd

elwa has two key elements in terms of its remit : one is inclusion and the other is the retention and expansion of higher skills , both of which must be considered
mae gan elwa ddwy elfen allweddol o ran ei gylch gwaith : un yw cynhwysiant a'r llall yw cadw ac ymestyn sgiliau uwch , a rhaid ystyried y ddwy ohonynt

andrew davies : given that we have historically trained fewer doctors in wales relative to our population , that may well have some bearing on our retention and recruitment of medical staff
andrew davies : o dderbyn ein bod yn hanesyddol wedi hyfforddi llai o feddygon yng nghymru mewn cyfrannedd â'n poblogaeth , mae'n ddigon posibl bod rhyw gysylltiad rhwng hynny a'n gallu i gadw a recriwtio staff meddygol

there must be a thorough needs assessment of the mental health situation in wales , as set out in amendment 10 , including an in-depth look at requirements for recruitment , retention and commitment of resources
rhaid cael asesiad trwyadl o anghenion o sefyllfa iechyd meddwl yng nghymru , fel y nodwyd yng ngwelliant 10 , gan gynnwys rhoi ystyriaeth drwyadl i ofynion o ran recriwtio a chadw staff ac ymrwymo adnoddau

flexible working , equal opportunities , carer-friendly working and family-friendly working are all practices that will send positive signals , help recruitment and retention and help staff to be well motivated
mae gweithio hyblyg , cyfle cyfartal , gweithio ffafriol i ofalwyr a ffafriol i deuluoedd oll yn arferion a fydd yn anfon negeseuon cadarnhaol , yn helpu i recriwtio a chadw staff a helpu staff i fod â chymhelliad da

a recent report from education and learning wales on reducing the number of students dropping out , noted that higher education performance indicators published for the uk show that , on the whole , welsh institutions stand up well against the benchmarks for student retention and come close to , match or exceed them
nododd adroddiad diweddar gan ddysgu ac addysgu cymru ar leihau'r nifer o fyfyrwyr sydd yn gadael addysg , fod dangosyddion perfformiad addysg uwch ar gyfer y du yn dangos , ar y cyfan , fod sefydliadau yng nghymru yn dal eu tir yn effeithiol yn erbyn y meincnodau ar gyfer cadw myfyrwyr ac yn dod yn agos atynt , yn cyfateb â hwy , neu'n rhagori arnynt

lisa francis : do you not believe , minister , that spending £21 million a year on agency nursing demonstrates that something in wales is terribly awry with the recruitment , retention and training of nurses ?
lisa francis : oni chredwch , weinidog , bod gwario £21 miliwn y flwyddyn ar nyrsys asiantaeth yn dangos bod rhywbeth difrifol o'i le yng nghymru o ran recriwtio , cadw a hyfforddi nyrsys ?

mick bates : to return to the debate on the wda , i would like to examine the balance between attracting new enterprises into wales and the need for the retention and regeneration of businesses and our communities , particularly in the light of section 121 of the government of wales act 1998 , which commits us to take sustainable development into account in all our actions
mick bates : i ddychwelyd at y ddadl ar y wda , hoffwn archwilio'r cydbwysedd rhwng denu mentrau newydd i gymru a'r angen i gadw ac adfywio busnesau a'n cymunedau , yn arbennig yng ngoleuni adran 121 deddf llywodraeth cymru 1998 , sydd yn ein hymrwymo i ystyried datblygu cynaliadwy ym mhob un o'n gweithredoedd

against those statistics , minister -- and you are as aware as i am of cases of pupils in wales being disciplined , thrown out of the school , and then readmitted -- is it not time that you abandoned your exclusion targets and revisited this policy ? this is clearly a serious issue that is affecting teacher morale , recruitment and retention , and is affecting the whole experience of children in the classroom
yn erbyn yr ystadegau hynny , weinidog -- ac yr ydych yr un mor ymwybodol â minnau o ddisgyblion yng nghymru yn cael eu disgyblu , eu gwahardd o'r ysgol , ac yna eu haildderbyn -- onid yw'n amser i chi roi'r gorau i'ch targedau ar wahardd ac ailedrych ar y polisi hwn ? mae hwn yn amlwg yn fater difrifol sy'n effeithio ar forál athrawon , recriwtio a chadw , ac ar brofiad plant yn yr ystafell ddosbarth