Results for retrievable translation from English to Welsh

there is almost universal agreement that until available science offers a failsafe long-term solution , the best option for nuclear waste management in the interim is to store it above ground where it is retrievable and monitorable on the sites where it is generated and where there is the expertise
ceir cytundeb llwyr bron , hyd y bydd y wyddoniaeth sydd ar gael yn cynnig ateb tymor hir di-feth , mai'r opsiwn gorau i reoli gwastraff niwclear yn y cyfamser yw ei storio uwchlaw'r ddaear lle gellir cael ailafael arno a'i fonitro ar y safleoedd lle caiff ei gynhyrchu a lle ceir yr arbenigedd

there is almost universal , scientific agreement that the best option -- until a long-term solution can be found -- is storage above ground , where it is retrievable and monitorable on the sites where it is generated , where the expertise exists and where there is no need to transport , with all its potential hazards
cytunir gan bawb bron yn wyddonol mai'r opsiwn gorau -- hyd nes y gellir datrys y broblem yn y tymor hwy -- yw storio uwchlaw'r ddaear , lle y gellir ei adfer a'i fonitro ar y safleoedd lle y'i cynhyrchir , lle y mae'r arbenigedd a lle nad oes angen ei gludo , gyda pheryglon posibl hynny i gyd