Results for reviewed translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

correspondence reviewed

Welsh

yr ohebiaeth a adolygwyd

Last Update: 2009-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i ask that that be reviewed

Welsh

gofynnaf am adolygiad o hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the situation must be reviewed then

Welsh

rhaid adolygu'r sefyllfa bryd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are then monitored and reviewed

Welsh

wedyn caiff y cynlluniau hyn eu monitro a'u hadolygu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i understand that the system will be reviewed

Welsh

deallaf y caiff y system ei hadolygu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

estyn has reviewed the effectiveness of inset days

Welsh

adolygodd estyn effeithiolrwydd diwrnodau hms

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this evidence is peer reviewed , scientific and accepted

Welsh

mae'r dystiolaeth hon wedi'i hadolygu gan gymheiriaid , mae'n wyddonol ac wedi'i derbyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it must be a dynamic document and must be reviewed

Welsh

rhaid iddi fod yn ddogfen ddeinamig a rhaid ei hadolygu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as gwenda said , i have reviewed some of the targets

Welsh

fel y dywedodd gwenda , yr wyf wedi adolygu rhai o'r targedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a matter to be reviewed and considered further

Welsh

mae hynny'n fater i'w adolygu a'i ystyried ymhellach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no one would doubt that business rates must be reviewed

Welsh

ni fyddai neb yn dadlau nad oes angen adolygu trethi busnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

accac is already due to be reviewed by the assembly in 2003

Welsh

mae accac eisoes i fod i gael ei adolygu gan y cynulliad yn 2003

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will be reviewed by the assembly and we can proceed from there

Welsh

caiff ei adolygu gan y cynulliad a gallwn symud ymlaen o'r fan honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have already asked for that to be reviewed as part of this process

Welsh

yr wyf eisoes wedi gofyn am i hyn gael ei adolygu fel rhan o'r broses hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that action plan will be constantly reviewed and it covers up to 18 months

Welsh

adolygir y cynllun gweithredu'n barhaus ac mae'n cynnwys cyfnod o hyd at 18 mis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

also , the different dosages would be reviewed regularly and adjusted if necessary

Welsh

hefyd , byddid yn adolygu'r gwahanol ddogniadau'n rheolaidd a'u newid os oedd angen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all those determinations will be referred to the new house committee and will be reviewed

Welsh

cyfeirir yr holl benderfyniadau hynny at y pwyllgor ty newydd a chânt eu hadolygu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a consultation exercise will be held , which will be reviewed at the beginning of the new year

Welsh

cynhelir ymarfer ymgynghorol , a gaiff ei adolygu ddechrau'r flwyddyn newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : the planning regulations regarding mobile phone masts are reviewed constantly

Welsh

carwyn jones : adolygir y rheoliadau cynllunio ynghylch mastiau ffonau symudol yn barhaus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` financial regulations should be reviewed to ensure they refer to all of the relevant legislation

Welsh

dylai'r rheoliadau ariannol gael eu hadolygu er mwyn sicrhau eu bod yn cyfeirio at yr holl ddeddfwriaeth berthnasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,748,031,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK