Results for спасителя translation from Russian to Hebrew

Я, Я Господь, и нет Спасителя кроме Меня.
אנכי אנכי יהוה ואין מבלעדי מושיע׃

Когда же явилась благодать и человеколюбие Спасителя нашего, Бога,
אמנם כאשר נגלה נעם אלהים מושיענו ורחמנותו אל האדם׃

Которого излил на нас обильно через Иисуса Христа,Спасителя нашего,
אשר שפך עלינו למכביר על ידי ישוע המשיח מושיענו׃

ожидая блаженного упования и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа,
ונחכה לתקוה המאשרת ולהופעת כבוד אלהינו הגדול ומושיענו ישוע המשיח׃

ибо так откроется вам свободный вход в вечное Царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.
כי כן יפתח לפניכם לרוחה המבוא אל מלכות עולם אשר לאדנינו ומושיענו ישוע המשיח׃

Его возвысил Бог десницею Своею в Начальника и Спасителя, дабы дать Израилю покаяние и прощение грехов.
את זה נשא האלהים בימינו לשר ולמושיע לתת תשובה לישראל וסליחת החטאים׃

а в свое время явил Свое слово в проповеди, вверенной мне по повелению Спасителя нашего, Бога, –
וגלה במועדו את דברו על ידי הקריאה המפקדה בידי על פי מצות האלהים מושיענו׃

но возрастайте в благодати и познании Господа нашегои Спасителя Иисуса Христа. Ему слава и ныне и в день вечный. Аминь.
ורבו בחסד ובדעת אדנינו ומושיענו ישוע המשיח אשר לו הכבוד גם היום וגם ליום העולם אמן׃

Симон Петр, раб и Апостол Иисуса Христа, принявшим снами равно драгоценную веру по правде Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа:
שמעון פטרוס עבד ישוע המשיח ושליחו אל אשר קבלו אמונה יקרה כשלנו בצדקת אלהינו ומושיענו ישוע המשיח׃

Ибо если, избегнув скверн мира чрез познание Господаи Спасителя нашего Иисуса Христа, опять запутываются в них и побеждаются ими, то последнее бывает для таковых хуже первого.
כי אחרי המלטם מטמאת העולם בדעת אדנינו ומושיענו ישוע המשיח אם שבו והטבעו בתוכן ונכבשו אחריתם תהיה רעה מראשיתם׃

И будет он знамением и свидетельством о Господе Саваофе в земле Египетской, потому что они воззовут к Господу по причине притеснителей, и Он пошлет им спасителя и заступника, и избавит их.
והיה לאות ולעד ליהוה צבאות בארץ מצרים כי יצעקו אל יהוה מפני לחצים וישלח להם מושיע ורב והצילם׃

Но Я – Господь Бог твой от земли Египетской, – и ты не должен знать другого бога, кроме Меня, и нет спасителя, кроме Меня.
ואנכי יהוה אלהיך מארץ מצרים ואלהים זולתי לא תדע ומושיע אין בלתי׃

И придут спасители на гору Сион, чтобы судить гору Исава, и будет царство Господа.
ועלו מושעים בהר ציון לשפט את הר עשו והיתה ליהוה המלוכה׃