From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rig
taclu
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
social security rig hts when moving to another country
swyddfa'r senedd ewropeaidd yn y deyrnas unedig
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however , the way to protect the welsh language is by supporting institutions such as the welsh language board , backing welsh-medium education , making welsh compulsory in our national curriculum and , crucially , through economic development , not by hauling up the drawbridge , trying to rig the housing market or retreating behind anti-english slogans
fodd bynnag , y ffordd o ddiogelu'r iaith gymraeg yw drwy gefnogi sefydliadau fel bwrdd yr iaith gymraeg , cefnogi addysg drwy gyfrwng y gymraeg , gwneud y gymraeg yn orfodol yn ein cwricwlwm cenedlaethol ac , yn holl bwysig , drwy ddatblygiad economaidd , nid drwy godi'r bont godi , drwy geisio rigio'r farchnad dai nac encilio y tu ôl i sloganau gwrth-seisnig