From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un téléphone portable multimode combinant ces différentes normes est donc une étape importante dans la poursuite de cet objectif.
un telefono portatile multimodale, in grado di combinare questi standard, rappresenta un importante passo in avanti verso questo traguardo.
un prototype multimode basé sur une seule puce et capable de communiquer sur les réseaux gsm ou dect a permis de franchir une étape décisive dans cette direction.
un terminale multimodale prototipo, basato su un unico chip e capace di comunicare sia sulla rete gsm che dect, ha compiuto un passo significativo verso tale traguardo.
l'eso a construit le timmi2, un instrument multimode à infrarouge thermique, en collaboration avec un consortium conduit par l'observatoire de l'université de léna en allemagne.
l'eso ha costruito "timmi2", ovvero uno strumento multimodale che impiega l'infrarosso termico, in collaborazione con un consorzio diretto dall'osservatorio dell'università di jena (germania).
