Results for right hand of god translation from English to Welsh

blessing of god
bendith duw cymru

in the care of god
mewn gofal duw

move something onto an empty right-hand tableau slot
symudwch rywbeth i fwlch gwag ar dablo ar yr ochr dde

seek ye first the kingdom of god lyrics
ceisiwch yn gyntaf deyrnas dduw

in the name of god : father son and holy spirit
yn enw'r tad mab a'r ysbryd sanctaidd

special flag. the exact meaning of the flag can be seen in the right hand column.
baner arbennig. gall ystyr cywir y faner gael ei weld yn y golofn dde.

however , i also believe that it is not right that dominating power should be in the hands of business
fodd bynnag , credaf hefyd nad yw'n iawn y dylai pwer gormesol fod yn nwylo busnesau

if members want further details of the project , i urge them to look at the displays on the right-hand side of the neuadd as they leave the chamber
os bydd yr aelodau am wybod mwy o fanylion am y prosiect , fe'u hanogaf i edrych ar yr arddangosfeydd ar ochr dde y neuadd wrth iddynt adael y siambr

special flag. valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can be seen in the right hand column.
baner arbennig. dilys i' r plygell cyfan. gall ystyr cywir y faner gael ei weld yn y golofn dde.

i mentioned earlier that regional selective assistance comes from us on the left hand , and property development grants come from the wda on the right hand
soniais yn gynharach y rhoddir cymorth rhanbarthol dewisol gennym ni ar y naill law , ac y rhoddir grantiau datblygu eiddo gan y wda ar y llall

we should extend a hand of friendship as a humanitarian gesture and as part of our international responsibilities
dylem ymestyn llaw cyfeillgarwch fel arwydd dyngarol ac fel rhan o'n cyfrifoldebau rhyngwladol

finally , this organisation's concept is to strengthen the hand of smaller institutions and organisations
yn olaf , cysyniad y corff hwn yw rhoi mwy o rym i sefydliadau a chyrff llai

for as long as the dead hand of centralism and stateism prevails over innovation and enterprise , public services will not improve
cyhyd ag y bydd llaw farw canoliaeth a gwladoliaeth yn drech nag arloesi a menter , ni fydd gwasanaethau cyhoeddus yn gwella

otherwise , it is a bit like saying that you are going to change to driving on the right-hand side of the road , beginning with buses and if that is a success , move on to taxis a week later
fel arall , mae megis dweud eich bod yn mynd i ddechrau mynnu bod cerbydau yn gyrru ar yr ochr dde o'r ffordd , drwy ddechrau gyda bysiau ac , os yw hynny'n llwyddo , wedyn tacsis wythnos yn ddiweddarach

it is nonsense to suggest that we have washed our hands of it
mae awgrymu ein bod wedi golchi'n dwylo ohono yn wirion

it is almost as if the government is washing its hands of the problem
mae bron fel petai'r llywodraeth yn golchi ei dwylo o'r broblem

in doing so , it has placed the matter in the hands of the police
wrth wneud hyn , mae wedi rhoi'r mater yn nwylo'r heddlu

i am aware that the decision on the future control of the arts council lies in the hands of the assembly government
gwn mai llywodraeth y cynulliad biau'r penderfyniad ar y dull o reoli cyngor y celfyddydau yn y dyfodol

[ interruption . ] i feel as if i am visiting a school now , as the naughty schoolchildren on my right-hand side refuse to shut up while i am trying to speak
[ torri ar draws . ] teimlaf fel pe bawn yn ymweld ag ysgol yn awr , gan fod y plant ysgol drwg ar y dde i mi yn gwrthod bod yn ddistaw wrth imi geisio siarad

i refute , and have done so on many occasions , the idea that i have washed my hands of these issues
gwrthbrofaf , a gwneuthum hynny ar sawl achlysur , y syniad fy mod wedi golchi fy nwylo o'r materion hyn