Results for robustly defend translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

robustly defend

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

try to defend that

Welsh

ceisiwch amddiffyn hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how can you defend that ?

Welsh

sut y gallwch amddiffyn hynny ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us hear you defend it

Welsh

gadewch inni'ch clywed yn ei gyfiawnhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can easily defend the criticism

Welsh

gallaf amddiffyn y feirniadaeth yn hawdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i strongly defend the right to protest

Welsh

yr wyf yn gryf o blaid yr hawl i brotestio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it inspects robustly and without fear or favour

Welsh

mae'n arolygu'n gadarn ac yn ddiduedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have said that complaints should be addressed robustly

Welsh

dywedais y dylid ymdrin â chwynion mewn ffordd gadarn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : he is not here to defend himself

Welsh

nick bourne : nid yw yma i'w amddiffyn ei hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important to defend the language in its heartlands

Welsh

mae'n bwysig amddiffyn yr iaith yn ei chadarnleoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as usual , they are too late to defend their record

Welsh

yn ôl eu harfer , maent yn rhy hwyr i amddiffyn eu record

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not defend my colleague , but i defend his office

Welsh

nid wyf yn amddiffyn fy nghyd-aelod , ond yr wyf yn amddiffyn ei swydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i allowed peter rogers to respond , which he did robustly

Welsh

rhoddais ganiatâd i peter rogers ymateb , a gwnaeth hynny'n gadarn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would not defend an institution that was not delivering the best service

Welsh

ni fyddwn yn amddiffyn sefydliad nad oedd yn darparu'r gwasanaeth gorau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

given the situation in powys , she has a difficult position to defend

Welsh

o gofio'r sefyllfa ym mhowys , mae ganddi sefyllfa anodd i'w hamddiffyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

above all , it will demonstrate that it is prepared to defend welsh interests

Welsh

yn anad dim , bydd yn dangos ei fod yn barod i amddiffyn buddiannau cymreig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as ieuan will remember , our views on the local government bill were expressed robustly

Welsh

fel y cofia ieuan , mynegwyd ein barn ar y mesur llywodraeth leol yn gryf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : you are right to defend the role of small-scale performances

Welsh

alun pugh : yr ydych yn gywir i amddiffyn rôl perfformiadau bach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am , therefore , prepared to defend the rights of those who wish to smoke to do so

Welsh

yr wyf , felly , yn barod i amddiffyn hawl pobl sydd yn dewis ysmygu i wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as democrats , we must always actively promote and defend our values of inclusiveness , equality and diversity

Welsh

fel democratiaid , rhaid inni weithredu bob amser i hyrwyddo ac amddiffyn ein gwerthoedd , sef cynhwysiant , cydraddoldeb ac amrywiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ann jones : i will always defend a trade union's right to exercise its rights

Welsh

ann jones : byddaf bob amser yn amddiffyn hawl undeb llafur i ymarfer ei hawliau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,763,054,148 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK