Results for rolling programme translation from English to Welsh

rolling pin
rholbren

rolling bluff
bryniau treigl

wooden rolling pins​
pinnau rholio pren

tom middlehurst : ufi is rolling out an ambitious programme for wales
tom middlehurst : mae'r brifysgol i ddiwydiant yn llunio rhaglen uchelgeisiol i gymru

we welcome the great success in rolling out the meningitis c vaccine programme
croesawn y llwyddiant ysgubol o gyflawni rhaglen frechu ar gyfer straen c o lid yr ymennydd

the foundation phase will be introduced through a rolling programme from september 2008.
bydd y cyfnod sylfaen yn cael ei gyflwyno drwy raglen dreigl o fedi 2008.

we would like to receive a copy of the rolling programme when it is available, please.
hoffwn dderbyn copi o’r rhaglen dreigl pan fydd ar gael os gwelwch yn dda.

we also require that all assembly programmes and policies are reviewed and scrutinised on a rolling programme
yr ydym hefyd yn gofyn bod holl raglenni a pholisïau'r cynulliad yn cael eu hadolygu a'u harchwilio ar raglen ledaenu

i note from the report that £115 million has been allocated to a rolling programme over five years
sylwaf yn yr adroddiad fod £115 miliwn wedi'i ddyrannu i raglen dreiglol dros bum mlynedd

a rolling programme of evaluations is being commissioned to ensure that assembly programmes are delivering their objectives
comisiynir rhaglen dreiglol o werthusiadau i sicrhau bod rhaglenni'r cynulliad yn cyflawni eu hamcanion

i was therefore pleased to hear edwina say that this will be a rolling programme and that more communities will be added
felly yr oeddwn yn falch o glywed edwina yn dweud y bydd hon yn rhaglen dreigl ac y caiff rhagor o gymunedau eu hychwanegu

best value service delivery will be subject to a rolling programme of fundamental review over a five-year period
bydd darpariaeth gwasanaeth gwerth gorau yn destun rhaglen dreigl o adolygu sylfaenol dros gyfnod o bum mlynedd

financial certainty is also needed -- a five-year rolling programme -- so that organisations know exactly where they stand
mae hefyd angen sicrwydd ariannol -- rhaglen dreigl pum mlynedd -- fel bod sefydliadau yn gwybod yn union lle maent yn sefyll

we are adding to the rolling programme of international events , as we have done over the past two years , to promote wales in the world
yr ydym yn ychwanegu at at y rhaglen barhaus o ddigwyddiadau rhyngwladol , fel y gwnaethom dros y ddwy flynedd ddiwethaf , i hyrwyddo cymru yn y byd

the consequence of upsetting that balance would be a kind of rolling programme of people deciding that they need not make a contribution because the assembly had done so
y canlyniad i amharu ar y cydbwysedd hwnnw fyddai rhyw fath o raglen dreiglol o bobl yn penderfynu nad oes rhaid iddynt gyfrannu gan fod y cynulliad wedi gwneud hynny

mick bates : what progress is being made to form a rolling programme to ensure that all local authorities meet the requirements in your statement ?
mick bates : pa gamau a gymerir i ffurfio rhaglen dreigl i sicrhau bod pob awdurdod lleol yn bodloni'r gofynion yn eich datganiad ?

we have set out a long-term view of how the trunk road network needs to develop as a rolling programme of schemes , which we will keep under review
yr ydym wedi amlinellu barn hirdymor ar y modd y mae'n rhaid i'r rhwydwaith cefnffyrdd ddatblygu fel rhaglen dreiglol o gynlluniau , y byddwn yn ei chadw dan sylw

it is essential that we recognise this as a rolling programme where people can attend for quick half-hour or hour sessions which might be provided continuously throughout the day
mae'n hanfodol inni wireddu hyn fel rhaglen dreigl lle y gall pobl fynychu sesiynau am hanner awr neu awr fach y gellir eu darparu'n barhaus drwy gydol y dydd

the board recommends introducing a rolling programme over a period of time including a resource and implementation plan, to be implemented either throughout the organisation or prioritised according to service units.
mae’r bwrdd yn argymell cyflwyno rhaglen dros gyfnod o amser - ar gyfer y sefydliad cyfan neu wedi ei flaenoriaethu fesul uned wasanaeth - yn ffurfio cynllun adnoddau a gweithredu manwl.

in cardiff , a rolling programme over the next five years will see improvements to many libraries to make them welcoming places for people of all ages , particularly for those like stephen king's son
yng nghaerdydd , bydd rhaglen dreiglol dros y pum mlynedd nesaf yn arwain at welliannau mewn llawer o lyfrgelloedd i'w gwneud yn fannau cartrefol i bobl o bob oed , yn enwedig i rai tebyg i fab stephen king