Results for rubbish sorted translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

rubbish sorted

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

rubbish

Welsh

sbwriel

Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sorted by

Welsh

trefnir gan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that is rubbish

Welsh

mae hynny'n nonsens

Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it's rubbish

Welsh

sbwriel

Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

_when sorted by:

Welsh

_pan ddidolir gan:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

alfie is rubbish

Welsh

garrett yn well

Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is absolute rubbish

Welsh

dwli llwyr yw hynny

Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

because it's rubbish

Welsh

dw i’n ddim

Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thomas was talking rubbish

Welsh

thomas yn siarad sbwriel

Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

emigrate to wales , = sorted

Welsh

cymryd y piss

Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ assembly members : ` rubbish . ']

Welsh

[ aelodau'r cynulliad : ` rwtsh . ']

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i said that it was rubbish at the time

Welsh

dywedais mai lol ydoedd ar y pryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : that is absolute rubbish

Welsh

andrew davies : nonsens llwyr yw hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this matter must be sorted out , and quickly

Welsh

rhaid datrys y mater hwn , a hynny'n ddiymdroi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

john marek : you can say that it is rubbish

Welsh

john marek : cewch ddweud mai sothach yw hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all our constituents are keen for this to be sorted out

Welsh

mae ein hetholwyr i gyd yn awyddus i hyn gael ei ddatrys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have heard you say ` rubbish ' six times

Welsh

yr wyf newydd eich clywed yn dweud ` sothach ' chwe gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the hole in the ground still has to be sorted out

Welsh

mae angen datrys problem y twll yn y ddaear o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ assembly members : ` rubbish . '] yes , it was

Welsh

[ aelodau'r cynulliad : ` nonsens . '] do

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is an appalling mess and it should be sorted out quickly

Welsh

mae'n llanastr ofnadwy a dylid ei ddatrys yn gyflym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,793,707,699 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK