Results for ild translation from Danish to Latin

ild
ignis

thi vor gud er en fortærende ild.
etenim deus noster ignis consumens es

han sendte dem hagl for regn og luende ild i landet;
et inritaverunt ad aquam contradictionis et vexatus est moses propter eo

han bredte en sky som skjul og ild til at lyse i natten;
et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus sui

af jorden fremvokser brød, imedens dens indre omvæltes som af ild;
terra de qua oriebatur panis in loco suo igne subversa es

jeg vil samle eder og blæse min vredes ild op imod eder, så i smeltes deri.
et congregabo vos et succendam vos in igne furoris mei et conflabimini in medio eiu

i ere jo ikke komne til en håndgribelig og brændende ild og til mulm og mørke og uvejr,
non enim accessistis ad tractabilem et accensibilem ignem et turbinem et caliginem et procella

ligesom nu ugræsset sankes sammen og opbrændes med ild, således skal det ske ved verdens ende.
sicut ergo colliguntur zizania et igni conburuntur sic erit in consummatione saecul

de stak ild på guds hus, nedrev jerusalems mur, opbrændte alle dets borge og ødelagde alle kostelige ting deri.
incenderunt hostes domum dei destruxerunt murum hierusalem universas turres conbuserunt et quicquid pretiosum fuerat demoliti sun

thi ild for ud fra hesjbon, ildslue fra sihons stad, den fortærede moabs byer, opåd arnons højder.
ignis egressus est de esebon flamma de oppido seon et devoravit ar moabitarum et habitatores excelsorum arno

efter jordskælvet kom der ild, men herren var ikke i ilden. men efter ilden kom der en stille, sagte susen,
et post commotionem ignis non in igne dominus et post ignem sibilus aurae tenui

hvor længe vredes du, herre - for evigt? hvor længe skal din nidkærhed lue som ild?
domine deus virtutum quousque irasceris super orationem servi tu

jeg råber til dig, o herre; thi ild har fortæret Ørkenens græsning, og luen afsved hvert markens træ;
ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni

igennem ilden
ignem feram