Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efavirens (mittenukleosiidse pöördtranskriptsiooni inhibiitor) (cyp450 indutseerija; cyp3a4 inhibiitor ja substraat):
50 efavirentsi (ei- nukleosidirakenteinen käänteiskopioijaentsyymin estäjä) (cyp450- induktori; cyp3a4- estäjä ja - substraatti):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
mittenukleosiidse pöördtranskriptsiooni inhibiitorid (mnpti) (cyp3a4 poolt metaboliseeritavad ravimid, cyp3a4 inhibiitorid või cyp450 indutseerijad):
ei- nukleosidirakenteiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät (nnrti) (cyp3a4- substraatteja, - estäjiä tai cyp450- induktoreita):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lapsed ja noorukid: andmed kõrvaltoimete kohta lastel ja noorukitel pärinevad kahe uuringu (apv29005 ja apv20003) integreeritud ohutusandmebaasil, milles 126 hiv- infektsiooniga 2… 18- aastast last ja noorukit said fosamprenaviiri koos ritonaviiriga ning nukleosiidi pöördtranskriptsiooni inhibiitoriga (täpsem teave igas vanusegrupis kasutatud annuste kohta on ära toodud lõigus 5. 1).
näissä tutkimuksissa 126 hiv- 1- infektoitunutta 2 – 18 vuotiaista potilasta sai fosamprenaviiria ja ritonaviiria sekä nukleosidianalogikäänteiskopioijaentsyyminestäjähoitoa (ks. eri ikäryhmien annostuksista kohdasta 5. 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.