Results for safeguarding translation from English to Welsh

safeguarding the role of midwives will be key
mae diogelu rôl y bydwragedd yn hollbwysig

safeguarding makes sense in terms of sustainability
mae diogelu yn gwneud synnwyr o ran cynaliadwyedd

we are responsible for safeguarding and spending that money
ni sy'n gyfrifol am ddiogelu a gwario'r arian hwnnw

that is a serious weakness in legislation safeguarding children
mae hynny'n wendid difrifol yn y ddeddfwriaeth sydd yn diogelu plant

the new inspectorate will have significant responsibilities for safeguarding children
bydd gan yr arolygiaeth newydd gyfrifoldebau sylweddol dros ddiogelu plant

however , partnership is about much more than just safeguarding budgets
fodd bynnag , mae diben partneriaeth llawer mwy na diogelu cyllidebau

we must also give the highest priority to safeguarding the most vulnerable
rhaid inni roi'r flaenoriaeth fwyaf hefyd i amddiffyn y rhai sy'n fwyaf agored i niwed

mid & west wales safeguarding board safeguarding children & adults
cau'r aseiniad

for a safeguarding project the rules are the same in birmingham and bridgend
ar gyfer cynllun diogelu swyddi , yr un yw'r rheolau yn birmingham a phen-y-bont ar ogwr

yes , safeguarding children is a devolved responsibility , but the courts are not
ydyw , mae diogelu plant yn gyfrifoldeb a ddatganolwyd , ond nid felly'r llysoedd

again , responding to gwenda , this matter is key to safeguarding our children
unwaith eto , er mwyn ymateb i gwenda , mae'r mater hwn yn hollbwysig wrth amddiffyn ein plant

it can also be covered by safeguarding employment measures through regional selective assistance
hefyd gellir ei gwmpasu drwy ddiogelu mesurau cyflogi drwy gymorth dewisol rhanbarthol

it is a perfect example of sustainable development at work , safeguarding and regenerating simultaneously
mae'n enghraifft berffaith o ddatblygu cynaliadwy ar waith , yn gwarchod ac adfywio ar yr un pryd

i also look with interest to gwenda thomas's review on safeguarding vulnerable children
edrychaf ymlaen yn eiddgar at adolygiad gwenda thomas o ddiogelu plant sy'n agored i niwed hefyd

i also welcome gwenda thomas's appointment to head the review into safeguarding vulnerable children
yr wyf hefyd yn croesawu penodi gwenda thomas i arwain yr adolygiad ar amddiffyn plant sy'n agored i niwed

we will have to demonstrate that the assembly is committed to safeguarding children and young people in this area of work
rhaid inni ddangos bod y cynulliad yn ymrwymedig i ddiogelu plant a phobl ifanc yn y maes gwaith hwn

approved projects have reported the creation of some 22 ,000 gross new jobs and the safeguarding of over 30 ,000 jobs
mae prosiectau a gymeradwywyd wedi cofnodi iddynt greu tua 22 ,000 o swyddi newydd a diogelu dros 30 ,000 o swyddi

both will be founded on the same principles of safeguarding vulnerable people , supporting independent living , and promoting social inclusion
bydd y ddau'n seiliedig ar yr un egwyddorion o ddiogelu rhai sy'n agored i niwed , hybu byw'n annibynnol , a hyrwyddo cynhwysiant cymdeithasol

as you said , this is a first step , and we should be able to find a way of safeguarding small , rural homes
fel y dywedasoch , dechrau yw hwn , a dylwn allu dod o hyd i ffordd o ddiogelu cartrefi bach , gwledig

eleven individual projects have been announced during that period , creating over 1 ,200 new jobs and safeguarding nearly 1 ,500 others
cyhoeddwyd 11 o brosiectau unigol yn ystod y cyfnod hwnnw , gan greu dros 1 ,200 o swyddi newydd a diogelu bron 1 ,500 o rai eraill