Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is a perfect example of sustainable development at work , safeguarding and regenerating simultaneously
mae'n enghraifft berffaith o ddatblygu cynaliadwy ar waith , yn gwarchod ac adfywio ar yr un pryd
i also welcome gwenda thomas's appointment to head the review into safeguarding vulnerable children
yr wyf hefyd yn croesawu penodi gwenda thomas i arwain yr adolygiad ar amddiffyn plant sy'n agored i niwed
we will have to demonstrate that the assembly is committed to safeguarding children and young people in this area of work
rhaid inni ddangos bod y cynulliad yn ymrwymedig i ddiogelu plant a phobl ifanc yn y maes gwaith hwn
approved projects have reported the creation of some 22 ,000 gross new jobs and the safeguarding of over 30 ,000 jobs
mae prosiectau a gymeradwywyd wedi cofnodi iddynt greu tua 22 ,000 o swyddi newydd a diogelu dros 30 ,000 o swyddi
both will be founded on the same principles of safeguarding vulnerable people , supporting independent living , and promoting social inclusion
bydd y ddau'n seiliedig ar yr un egwyddorion o ddiogelu rhai sy'n agored i niwed , hybu byw'n annibynnol , a hyrwyddo cynhwysiant cymdeithasol
as you said , this is a first step , and we should be able to find a way of safeguarding small , rural homes
fel y dywedasoch , dechrau yw hwn , a dylwn allu dod o hyd i ffordd o ddiogelu cartrefi bach , gwledig
eleven individual projects have been announced during that period , creating over 1 ,200 new jobs and safeguarding nearly 1 ,500 others
cyhoeddwyd 11 o brosiectau unigol yn ystod y cyfnod hwnnw , gan greu dros 1 ,200 o swyddi newydd a diogelu bron 1 ,500 o rai eraill