Results for scenario translation from English to Welsh

set game scenario
gosod golwg y gêm

` under this scenario , ' --
yn y senario hwn --

this scenario is not sustainable
nid yw'r sefyllfa hon yn un gynaliadwy

we have to change that scenario
rhaid inni newid yr amgylchiadau hynny

the strategy addresses that scenario effectively
mae'r strategaeth yn mynd i'r afael â'r sefyllfa honno yn effeithiol

however , it is not a doom and gloom scenario
fodd bynnag , nid yw'n ddarlun hollol ddu

emergency planners must have nightmares about such a scenario
mae cynllunwyr argyfwng yn sicr o gael hunllefau ynghylch senario o'r fath

i am sure that many people would recognise such a scenario
yr wyf yn siwr y byddai llawer o bobl yn gyfarwydd â sefyllfa o'r fath

in this scenario , the child loses the carers and a home
mewn sefyllfa o'r fath , bydd y plentyn yn colli'r sawl sydd yn gofalu amdano a'i gartref

this was an internal document discussing the worst possible case scenario
dogfen fewnol oedd hon yn sôn am y sefyllfa waethaf bosibl a allai ddatblygu

the first minister has already referred to the dangers of this scenario
mae'r prif weinidog eisoes wedi cyfeirio at beryglon y sefyllfa hon

nevertheless , the public sector represents the most promising part of the scenario
er hynny , y sector cyhoeddus yw'r rhan fwyaf addawol o'r darlun

i will press the minister once more on what she calls the best-case scenario
pwysaf ar y gweinidog unwaith yn rhagor ar yr hyn y mae'n ei alw'n sefyllfa orau

although i do not have any political or ideological objections , it is not a realistic scenario
er nad oes gennyf unrhyw wrthwynebiadau gwleidyddol nac ideolegol , nid yw'n senario realistig

his wife had just lost her job at gossard and he and his family were facing a nightmare scenario
yr oedd ei wraig newydd golli ei swydd yn gossard ac yr oedd ef a'i deulu'n wynebu hunllef

the worst possible scenario would be for each of the plants to be broken up further and sold individually
y senario gwaethaf posibl fyddai i bob un o'r ffatrïoedd gael ei rhannu ymhellach a'u gwerthu'n unigol

a scenario that we too often witness is that of older people living in accommodation that does not meet their needs
yn rhy aml , gwelwn bobl hyn yn byw mewn tai nad ydynt yn diwallu eu hanghenion

if we follow the doomsday scenario that phil williams was describing , we will not have a market for steel products
os dilynwn y senario dydd y farn a ddisgrifiwyd gan phil williams , ni fydd marchnad gennym ar gyfer cynnyrch dur

i do not think that in replying to this debate mike needs to respond to the doom and gloom scenario that janet has tried to present
ni chredaf , wrth ymateb i'r ddadl hon , fod angen i mike ymateb i'r sefyllfa ddiflas y ceisiodd janet ei chyflwyno

as a result , there is a different scenario from the one that existed in scotland when the highlands and islands got objective 1 status
o ganlyniad i hynny , ceir sefyllfa sydd yn wahanol i'r un a gafwyd yn yr alban pan enillodd yr ucheldiroedd a'r ynysoedd statws amcan 1