Results for seaside resort translation from English to Welsh

seaside
ty ar lan y mor

seaside cottage
ty ar lan y mor

they should not have to resort --
ni ddylent orfod troi at --

school closures must be seen as the last resort
ni ddylid ond ystyried cau ysgolion fel y dewis olaf

that is why opposition parties resort to such tactics
dyna pam mae gwrthbleidiau yn troi at dactegau o'r fath

courts should be the last resort , not the first
at y llysoedd y dylid troi'n olaf , nid yn gyntaf

it has been explained that it is a pot of last resort
eglurwyd mai'n olaf y dylid troi ato

these include the local regeneration fund pot of last resort
yn eu plith mae arian y gronfa adfywio lleol ar gael pan fetho popeth arall

tourism is important to conwy as it is a seaside constituency
mae twristiaeth yn bwysig i gonwy am ei bod yn etholaeth glan môr

i am delighted to welcome the statutory registration scheme , as i believe that llandudno has more hotel beds than any other seaside resort in wales
yr wyf yn falch o groesawu'r cynllun cofrestru statudol , gan y credaf fod gan landudno mwy o welyau mewn gwestai nag unrhyw dref glan môr arall yng nghymru

i do not accept the argument that vaccination should be a last resort
ni dderbyniaf y ddadl y dylid troi at frechu pan fydd popeth arall wedi methu

europe’s seaside resorts are great places for a holiday.
mae cyrchfannau arfordirol ewrop yn lleoedd gwych am wyliau.

as it says in the annual report , the ombudsman is the last resort for many complaints
fel y dywedir yn yr adroddiad blynyddol , yr ombwdsmon yw'r un y mae llawer yn troi ato i wneud cwyn wedi i bopeth arall fethu

i do not rule out military action , but it must be approached carefully and as a last resort
nid wyf yn diystyru gweithredu milwrol , ond rhaid mynd yn ei gylch yn ofalus ac ar ôl i bob dim arall fethu

any attack should only be undertaken as an absolute last resort , and only if supported by the un
ni ddylid ond ymosod wedi i bob dim arall fethu , a dim ond os yw'r cenhedloedd unedig yn cefnogi hynny

however , the island resort remains attractive to day visitors , and indeed , for weekend stays
fodd bynnag , erys yr ynys yn ddeniadol i ymwelwyr dydd ac yn wir , ar gyfer gwyliau penwythnos

do you agree that communities such as seaside need regeneration policies and not the closure of essential services ?
a gytunwch fod angen polisïau adfywio ar gymunedau megis seaside yn hytrach na chau gwasanaethau hanfodol ?

as a result , too many parents resort to legal action to gain the special needs education that they believe their children need
o ganlyniad , rhaid i ormod o rieni droi at y gyfraith i sicrhau'r addysg anghenion arbennig y credant y mae ar eu plant ei hangen

does she regret that the hospital trust had to resort to charity funding to top up capital investment to pay for the scanner ?
a yw'n difaru bod ymddiriedolaeth yr ysbyty wedi gorfod troi at arian elusennol i ychwanegu at fuddsoddiad cyfalaf i dalu am y sganiwr ?

although some areas have been deindustrialised through the ending of steelmaking or slate production , we must not forget the problems of rural communities or seaside towns
er bod rhai ardaloedd wedi eu dad-ddiwydiannu drwy orffen gwneud dur neu gynhyrchu llechi , rhaid inni beidio ag anghofio problemau cymunedau gwledig neu drefi glan môr