Results for secure a debt translation from English to Welsh

the person i advised managed to secure a reduction
llwyddodd y sawl a gynghorais i i sicrhau gostyngiad

i hope that it will be possible to secure a shorter document
gobeithiaf y bydd modd cael dogfen lai

funding has been provided to secure a fourth renal consultant in swansea
darparwyd arian i benodi pedwerydd meddyg ymgynghorol arennol yn abertawe

it is not only scotland that owes a debt to him
nid yr alban yn unig sydd mewn dyled iddo

everything that happened after that emanates from the failure to secure a shadow year
mae'r cyfan a ddigwyddodd wedyn yn deillio o'r methiant i sicrhau blwyddyn gysgodol

kirsty's amendment regrets our failure to secure a bill to establish the commissioner
mae gwelliant kirsty yn gresynu at ein methiant i sicrhau mesur i greu swydd comisiynydd

we are prepared to compromise to secure a body that can better deliver for the people of wales
yr ydym yn barod i gyfaddawdu i sicrhau corff a all gyflawni'n well dros bobl cymru

we owe a debt of gratitude to all those working in the nhs
mae arnom ddyled o ddiolchgarwch i bawb sydd yn gweithio yn yr nhs

however , it is difficult to see at present how the system could help farmers secure a fair price
er hynny , mae'n anodd gweld ar hyn o bryd sut y gallai'r system helpu i sicrhau pris teg i ffermwyr

david melding : to be secure , a district general hospital needs an accident and emergency department
david melding : er mwyn bod yn ddiogel , mae angen adran damweiniau ac achosion brys ar ysbyty cyffredinol y dosbarth

b ) to continue its efforts to secure a resolution of the conflict between israel and the palestinian people
b ) i barhau â'i hymdrechion i ddatrys yr anghydfod rhwng israel a'r palestiniaid

a second chamber should strengthen human rights and secure a positive defence when human rights are hanging in the balance
dylai ail siambr gryfhau hawliau dynol a sicrhau bod amddiffynfa bendant gan bobl pan fo hawliau dynol yn y fantol

as it is mentioned , it is only right that we chart how such a debt came about
gan ei bod wedi'i chrybwyll , nid yw ond yn iawn inni nodi sut y daeth dyled o'r fath i fodolaeth

christine gwyther : the government has promised to legislate at the earliest opportunity to secure a right of access to the open countryside
christine gwyther : mae'r llywodraeth wedi addo deddfu cyn gynted ag y bydd cyfle i sicrhau hawl mynediad i gefn gwlad agored

b ) to work with other members of the united nations to secure a resolution on the return of weapons inspectors to ira ; and
b ) i weithio gydag aelodau eraill y cenhedloedd unedig i geisio penderfyniad ar ddychwelyd yr arolygwyr arfau i ira ; ac

` plan for wales 2001 ' contains a clear aspiration to secure a strong future for universities , with high quality research and teaching
mae dyhead pendant yn ` cynllun i gymru 2001 ' i sicrhau dyfodol cadarn i brifysgolion , gydag ymchwil a dysgu o ansawdd da

however , this time you have failed even to secure a contract from your sister government in westminster , a contract to which you referred as the salvation of pembroke dock at one time
fodd bynnag , y tro hwn yr ydych wedi methu hyd yn oed â sicrhau cytundeb oddi wrth eich chwaer lywodraeth yn san steffan , cytundeb y cyfeiriasoch ato fel achubiaeth i ddoc penfro ar un adeg

does the first minister believe the current measures to be sufficiently robust to secure a fair price for milk producers , and what changes would he like to see made ?
a yw'r prif weinidog o'r farn nad yw'r mesurau presennol yn ddigon cryf i sicrhau pris teg am laeth i gynhyrchwyr , a pha newidiadau yr hoffai eu gweld ?

will you therefore support next week's debate and help to secure a legislative slot for this matter at westminster if next week's motion is passed ?
felly , a fyddech cystal â chefnogi dadl yr wythnos nesaf a helpu i sicrhau amser deddfwriaethol i'r mater hwn yn san steffan os caiff cynnig yr wythnos nesaf ei basio ?

amman valley enterprise , gps and the citizens advice bureau are working closely to establish a debt counselling and welfare advice service , which is important for regeneration
mae menter dyffryn aman , meddygon teulu a'r ganolfan gynghori yn cydweithio'n agos i sefydlu gwasanaeth i roi cyngor ynghylch dyledion a budd-daliadau , sydd yn bwysig er mwyn adfywio