Results for see me for who i am translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

see me for who i am

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

be with me for all time

Welsh

a wnewch chi briodi fi, cariad

Last Update: 2018-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am pleased to see that

Welsh

mae'n dda gennyf weld hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased to see you back

Welsh

yr wyf yn falch o'ch gweld yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carl sargeant : you could not see me -- i appreciate that

Welsh

carl sargeant : ni allech fy ngweld -- gwerthfawrogaf hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what are you cooking me for dinner

Welsh

gwnewch gariad ataf

Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am sorry if you did not see it

Welsh

mae'n flin gennyf os na welsoch hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you for your considering me for this role

Welsh

diolch i chi am eich ystyried

Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope that it will forgive me for some of the harsh questioning that i gave it

Welsh

gobeithiaf y gwnaiff faddau i mi am rai o'r cwestiynau anodd a ofynnais iddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased , therefore , to see this improvement

Welsh

felly , yr wyf yn falch o weld y gwelliant hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased to see that it is widely supported

Welsh

yr wyf yn falch o weld bod ganddo gefnogaeth eang

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased to see our emphasis on school buildings

Welsh

yr wyf yn falch o weld ein pwyslais ar adeiladau ysgolion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` i am determined to see that this momentum is maintained

Welsh

` yr wyf yn benderfynol o weld parhad yn y momentwm hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am somewhat surprised to see this before us again today

Welsh

yr wyf yn synnu braidd i weld hyn ger ein bron eto heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a couple who live outside caernarfon came to see me the other day

Welsh

daeth cwpwl i'm gweld y dydd o'r blaen sy'n byw y tu allan i gaernarfon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am glad to see that many who were consulted expressed concern about utilitarianism

Welsh

yr wyf yn falch o weld bod pryder ynghylch iwtilitariaeth yn cael ei fynegi gan lawer yr ymgynghorwyd â hwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun ffred jones : a widowed pensioner came to see me last friday

Welsh

alun ffred jones : daeth pensiynwraig weddw ataf ddydd gwener diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : i do not remember him attacking me for a lack of consultation

Welsh

carwyn jones : ni chofiaf ef yn fy meirniadu am ddiffyg ymgynghori

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alison halford : forgive me for interrupting what is an excellent speech from the conservatives

Welsh

alison halford : maddeuwch imi am dorri ar draws araith ragorol gan y ceidwadwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alison halford : i am sure that the minister will be happy to know that she will only have to endure me for another four weeks before i retire

Welsh

alison halford : yr wyf yn siwr y bydd y gweinidog yn falch o wybod na fydd ond yn gorfod fy ngoddef am bedair wythnos arall cyn imi ymddeol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have always erred on the side of caution , and i hope that david does not look too harshly upon me for that

Welsh

yr wyf bob amser wedi ochri â phwyll , a gobeithio nad edrycha david yn rhy feirniadol arnaf oherwydd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,778,913,499 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK