Results for see you next week for some drinking... translation from English to Welsh

see you next week
wythnos

i'll see you next week
bydda i'n gweld ti wythnos nesaf.

see you next year
welwn ni chi nesaf yet

see you next friday
welwn ni chi ddydd iau nesaf

i will report back to you next week
adroddaf yn ôl i chi yr wythnos nesaf

we hope to see you in the chamber again either next week or the following week
gobeithiwn eich gweld yn y siambr eto un ai'r wythnos nesaf neu'r wythnos ar ôl hynny

there is a slot scheduled next week for a statement on this issue
mae slot wedi'i amserlennu yr wythnos nesaf ar gyfer datganiad ar y mater hwn

i am carefully considering denbighshire council's position , and can , hopefully , advise you next week
yr wyf yn ystyried sefyllfa cyngor sir ddinbych yn ofalus a gallaf , gobeithio , eich hysbysu yr wythnos nesaf

i therefore call on the minister for rural affairs and assembly business to ensure an opportunity next week for us to get answers to those important questions
galwaf felly ar y gweinidog dros faterion gwledig a threfnydd y cynulliad i sicrhau cyfle yr wythnos nesaf i ni gael atebion i'r cwestiynau pwysig hyn

that involved an enormous amount of careful work , but i am disappointed that we have to wait until next week for the full response , which is the key point of this energy statement
yr oedd hynny'n golygu llawer iawn o waith gofalus , ond yr wyf yn siomedig bod yn rhaid inni aros tan yr wythnos nesaf am yr ymateb llawn , sef pwynt allweddol y datganiad ynni hwn

kirsty williams : with some 80 ,000 people waiting for in-patient treatment across wales , and the poor levels of health that we experience in wales , can you guarantee that the increase in the health and social services committee's budget that we have seen this year will be continued in next year's budget plans ? can you also guarantee that any developments arising from an announcement on the comprehensive spending review next week for additional health resources will come to wales in its full amount ?
kirsty williams : gyda rhyw 80 ,000 o bobl yn disgwyl am driniaeth fel cleifion preswyl ar draws cymru , a'r lefelau iechyd gwael a brofwn yng nghymru , a allwch warantu y bydd y cynnydd yng nghyllideb y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol a welsom eleni yn parhau yng nghynlluniau cyllideb y flwyddyn nesaf ? a allwch hefyd warantu y bydd unrhyw ddatblygiadau yn deillio o gyhoeddiad ar yr adolygiad cynhwysfawr o wariant yr wythnos nesaf ynglyn ag adnoddau iechyd ychwanegol yn dod i gymru yn llawn ?