Results for seem to translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that does not seem to have happened

Welsh

nid yw'n ymddangos bod hynny wedi digwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the conservatives seem to have lost the plot

Welsh

mae'r ceidwadwyr fel petaent wedi colli'r plot

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

unfortunately , we seem to have lost count

Welsh

yn anffodus , ymddengys inni fethu â'u cyfrif i gyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

%1 does not seem to exist anymore

Welsh

malu ffeiliau

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the conservatives seem to be disinterested in that

Welsh

nid yw'n ymddangos bod y ceidwadwyr yn ymddiddori yn hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many members seem to be experts on diabetes

Welsh

ymddengys fod llawer o aelodau'n arbenigwyr ar glefyd siwgwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue essex : you seem to be wrongly informed

Welsh

sue essex : ymddengys eich bod wedi cael gwybodaeth anghywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we rarely seem to discuss the substance

Welsh

fodd bynnag , mae'n ymddangos mai'n anaml y trafodwn y sylwedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it seems to me --

Welsh

ymddengys i mi --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in short , we all seem to talk about the process

Welsh

yn fyr , ymddengys ein bod ni i gyd yn sôn am y broses

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people do not seem to have respect for other people

Welsh

nid ymddengys bod pobl yn parchu pobl eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

certain elements in cardiff council seem to have forgotten that

Welsh

ymddengys bod rhai elfennau yng nghyngor caerdydd wedi anghofio hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no-one seems to know

Welsh

ymddengys nad oes neb yn gwybod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are the particular points where tragedies seem to occur

Welsh

dyma'r mannau penodol lle y digwydd trychinebau , fe ymddengys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in particular , liquefied natural gas terminals seem to have good prospects

Welsh

yn arbennig , mae'n ymddangos fod rhagolygon da i derfynfeydd nwy naturiol hylifedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ever since you started coming around things seem to get better.

Welsh

byddwn yn cael fy ngcolli hebddot ti

Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ispell seems to have crashed.

Welsh

& unedau rhagosodol y dudalen:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it seems to be a case of that

Welsh

ymddengys mai achos o hynny ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it seems to be an oxymoron to me

Welsh

ymddengys i mi ei fod yn wrtheiriad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it seems to be our lucky day!

Welsh

amcan y gêm yw rhoi 5 pêl o' r un lliw mewn rhes.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,767,309,689 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK