Results for selected items translation from English to Welsh

restore selected items
ailenwi'r eitemau dewisedig

unselects all selected items
& mewnosod gwahanydd

items
eitemau

? items
mae' r awdurdod llofnodi tystysgrifau yn anhysbys neu yn annilys.

run "%s" on any selected items
rhedeg "%s" ar unrhyw eitem ddewisedig

delete all selected items permanently
dileu'r eitemau dewisedig yn barhaol

selected item
checked"/"not checkedselected"/"not selected", "visited/not visitedstructural navigation

%d selected
%d wedi dewisnew

move the selected items out of the trash
symud pob eitem a ddewiswyd i'r sbwriel

selected column
colofn wedi dewis

no item selected.
nid oes darparwr wedi ei dewis.

selected resource:
kolab folder properties

create a new folder containing the selected items
creu cyswllt symbolaidd ar gyfer pob eitem ddewisedig

rename selected item
ailenwi'r eitemau dewisedig

move the selected items out of the trash to “%s”
symud pob eitem a ddewiswyd i'r sbwriel

& remove selected item
& gwaredu' r berthynas ddewisiedig

duplicate each selected item
dyblygu pob eitem ddewisedig

move selected item to the top
copïo' r adran dewisiedig i' r gludfwrdd

edits currently selected item.
dileu' r gwrthrych a ddewisir ar hyn o bryd.

move selected item to the bottom
copïo' r adran dewisiedig i' r gludfwrdd