Results for self control and self management translation from English to Welsh

david also mentioned the importance of pain control and management
cyfeiriodd david hefyd at bwysigrwydd rheoli a thrafod poen

this budget will allow us to drive forward our policies on pollution control and waste management
bydd y gyllideb hon yn fodd inni ddatblygu ein polisïau ar reoli llygredd a gwastraff

that does not affect our control and influence over them
nid effeithia hynny ar ein rheolaeth neu ein dylanwad drostynt

the assembly must show control and clear leadership in this
bydd yn rhaid i'r cynulliad ddangos rheolaeth ac arweiniad clir yn hyn

our main priority must be to control and eradicate this dreadful virus
rheoli a dileu'r firws ofnadwy hwn yw ein prif flaenoriaeth

you even talk about privatising air traffic control and the london underground
soniasoch hyd yn oed am breifateiddio rheolaeth traffig awyr a rheilffordd danddaearol llundain

alan milburn is referring to less control and less need to interfere with structures
mae alan milburn yn cyfeirio at lai o reolaeth a llai o angen i ymyrryd â strwythurau

do young people in sweden lack discipline and self-control ? no
a oes diffyg disgyblaeth a hunan-reolaeth ymhlith pobl ifanc yn sweden ? nac oes

` to increase the level of control and monitoring -- over valuations '
` i gynyddu lefel y gweithgarwch rheoli a monitro -- mewn perthynas â phrisiadau '

elin jones : the priority remains to control and eradicate foot and mouth disease
elin jones : y flaenoriaeth o hyd yw rheoli clwy'r traed a'r genau , a chael gwared arno

if other bodies need to remain separate from ministerial control and accountability , then so be it
os bydd angen i gyrff eraill aros yn annibynnol ar reolaeth ac atebolrwydd gweinidogion , yna felly y bo

at times , aspbs have a tendency to promote self-interest and self-preservation
ar adegau , mae cyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad yn tueddu i hyrwyddo hunan-les a hunangadwraeth

he rang the divisional office and was informed that it was beyond its control and that it had no powers to intervene
ffoniodd y swyddfa ranbarthol ac fe'i hysbyswyd bod hyn y tu hwnt i'w rheolaeth ac nad oedd ganddi unrhyw bwerau i ymyrryd

the green revolution failed to feed the world because ending world hunger relies on the control and ownership of land
methodd y chwyldro gwyrdd â bwydo'r byd gan fod dod â newyn y byd i ben yn dibynnu ar reolaeth a pherchenogaeth tir

the phls in cardiff worked closely with the world centre for disease control and prevention in atlanta and scientists in glasgow
gweithiodd gwasanaeth labordai iechyd y cyhoedd yng nghaerdydd yn agos â chanolfan y byd er rheoli clefydau yn atlanta a gwyddonwyr yn glasgow

a further two groups for planning policy , with development control and resources , will hold their first meetings before christmas
bydd dau grŵp pellach ar gyfer polisi cynllunio , gyda rheolaeth datblygu ac adnoddau , yn cynnal eu cyfarfodydd cyntaf cyn y nadolig

amend the first clause as follows : insert ` control and ' before ` eradicate '
ychwaneger ` rheoli a ' cyn ` cael gwared ar ' yn y cymal cyntaf

i think that we are entitled to know what plans you have to ensure that you have a proper strategy and management control , and that money is well invested
credaf fod gennym hawl i gael gwybod pa gynlluniau sydd gennych i sicrhau strategaeth a dull rheoli priodol , ac i ofalu bod arian wedi'i fuddsoddi'n ddoeth

an important element of the overall framework is strengthening local authorities ' capacity for self-assessment and self-regulation
un o elfennau pwysig y fframwaith cyffredinol yw atgyfnerthu gallu awdurdodau lleol o ran hunan-asesu a hunan-reoleiddio

he had a remarkable combination of wit and self-deprecating humour , skills that he had learned at the bar
yr oedd ynddo gyfuniad rhyfeddol o ffraethineb a digrifwch hunanfychanol , sgiliau yr oedd wedi'u dysgu fel bargyfreithiwr