From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have only one semiconductor plant in wales , into which we have put enormous effort to ensure that it is retained
dim ond un ffatri led-ddargludyddion sydd gennym yng nghymru , ac yr ydym wedi ymdrechu'n aruthrol i geisio sicrhau ein bod yn ei chadw
i am sure that you share my great concern at this morning's reports on the future of the european semiconductor manufacturing ltd plant in my constituency
yr wyf yn siwr eich bod yn rhannu fy mhryder mawr ynglyn â'r adroddiadau y bore yma ar ddyfodol gwaith european semiconductor manufacturing ltd yn fy etholaeth i
that is why i was pleased that the european semiconductor manufacturing ltd plant in newport -- the only semiconductor plant in wales -- was saved yesterday with the assistance of an assembly government grant
dyna pam yr oeddwn yn falch y cafodd ffatri cwmni european semiconductor manufacturing cyf yng nghasnewydd -- yr unig ffatri led-ddargludyddion yng nghymru -- ei hachub ddoe gyda chymorth grant gan lywodraeth y cynulliad
two months ago , there was a story in the financial times about motorola , the us semiconductor and electronics company , which will set up a £20 million software design centre at the alba centre outside edinburgh
ddau fis yn ôl , yr oedd stori yn the financial times am motorola , y cwmni lled-ddargludydd ac electroneg o uda , a fydd yn sefydlu canolfan cynllunio meddalwedd gwerth £20 miliwn yng nghanolfan alba y tu allan i gaeredin