Results for serves 4 as a sid translation from English to Welsh

as a group --
fel grŵp --

dull as a brush
dull fel brwsh

i work as a cleaner
dw i’n mwynhau gwisgo fel elf!

add as a new clause :
ychwaneger fel cymal newydd :

as i said , the black hole next to the assembly building serves as a symbol
fel y dywedais , mae'r twll du wrth ymyl adeilad y cynulliad yn symbol o hynny

as a matter of courtesy --
fel mater o gwrteisi --

it would be similar to the m4 , which serves as a corridor for economic growth
byddai'n debyg i'r m4 , sy'n goridor ar gyfer twf economaidd

cell background color as a gdkcolor
lliw cefndir y gell fel gdkcolor

it serves as a lesson to the government and we must ensure that it does not re-occur
mae'n wers i'r llywodraeth a rhaid inni sicrhau na ddigwydd eto

_run command as a login shell
_gweithredu'r gorchymyn fel cragen mewngofnodi

insert a new paragraph 3 .4 as follows :
mewnosod paragraff 3 .4 newydd fel a ganlyn :

my grandfather serves as a city councillor in cardiff and in 1993 he had the great pleasure of being deputy lord mayor of the city
mae fy nhaid yn gwasanaethu fel cynghorydd dinesig yng nghaerdydd ac yn 1993 cafodd y boddhad mawr o fod yn ddirprwy arglwydd faer y ddinas

as a minister , i serve all the people of wales
a minnau'n weinidog , gwasanaethaf bawb yng nghymru

it can serve as a shining example to many other traditional institutions
gall weithredu fel enghraifft wych i lawer o sefydliadau traddodiadol eraill

i also declare an interest in relation to amendment 4 , as i have a potential family interest in an onshore windfarm
hefyd , datganaf fuddiant mewn perthynas â gwelliant 4 , gan fod gennyf fuddiant teuluol posibl mewn fferm wynt ar y tir

i am sure that that will serve as a warning to all the voters of wales
yr wyf yn siwr y bydd hynny'n gwasanaethu fel rhybudd i holl bleidleiswyr cymru

we must move to a situation where schools are funded to serve communities as a whole
rhaid inni droi at sefyllfa lle y caiff ysgolion eu cyllido i wasanaethu cymunedau cyfan

we are happy with phil williams's amendment 4 as we accept that the european commission has a degree of hostility to infrastructure expenditure
yr ydym yn fodlon â gwelliant 4 phil williams gan ein bod yn derbyn bod mesur o elyniaeth gan y comisiwn ewropeaidd at wariant ar seilwaith

it must serve as a lesson , because no useful support was given to brymbo at the time
rhaid dysgu gwers o hyn , oherwydd ni roddwyd unrhyw gefnogaeth ddefnyddiol i frymbo ar y pryd

both offices will house a generic element that will serve as a first-stop shop for the public
bydd y ddwy swyddfa yn cynnwys elfen gyffredinol a fydd yn gweithredu fel siop un stop i'r cyhoedd